"rouantelezh" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir roue.",
    "Du moyen breton rouantelez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouantelezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27",
          "text": "En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern.",
          "translation": "À la même époque, un roi nommé Vortigern régnait sur le royaume de Loegrie, en Grande-Bretagne."
        },
        {
          "ref": "Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction deMaodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 120",
          "text": "Rak sevel a raio broad a-enep broad, ha rouantelezh enep rouantelezh. Krenioù-douar a vo amañ hag aze, naonegezhioù, kement-se a vo penn-kentañ ar gwentroù.",
          "translation": "Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines, ce sera le commencement des douleurs."
        },
        {
          "ref": "HerveGouedard, 1750 : Un ti-kastiz e Brest evit ar cʼhaleourien in Ya !, nᵒ 409, 12 avril 2013, page 5",
          "text": "Ti-kastiz kentañ ar rouantelezh a vo savet e Brest.",
          "translation": "Le premier pénitencier du royaume sera construit à Brest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ],
      "id": "fr-rouantelezh-br-noun-AunScDuP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-rouantelezh-br-noun-WniW4lpr",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ru.ãn.ˈteː.lɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rouantelezh"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir roue.",
    "Du moyen breton rouantelez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouantelezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27",
          "text": "En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern.",
          "translation": "À la même époque, un roi nommé Vortigern régnait sur le royaume de Loegrie, en Grande-Bretagne."
        },
        {
          "ref": "Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction deMaodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 120",
          "text": "Rak sevel a raio broad a-enep broad, ha rouantelezh enep rouantelezh. Krenioù-douar a vo amañ hag aze, naonegezhioù, kement-se a vo penn-kentañ ar gwentroù.",
          "translation": "Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines, ce sera le commencement des douleurs."
        },
        {
          "ref": "HerveGouedard, 1750 : Un ti-kastiz e Brest evit ar cʼhaleourien in Ya !, nᵒ 409, 12 avril 2013, page 5",
          "text": "Ti-kastiz kentañ ar rouantelezh a vo savet e Brest.",
          "translation": "Le premier pénitencier du royaume sera construit à Brest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ru.ãn.ˈteː.lɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rouantelezh"
}