See roto on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oort"
},
{
"word": "Orto"
},
{
"word": "Root"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "Toro"
},
{
"word": "toro"
},
{
"word": "Troo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rotative"
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gamarra, Six colonnes à la une",
"text": "(Imprimerie)'Tout marchait pour le mieux puisque les « rotos' » fonctionnaient tranquillement."
}
],
"glosses": [
"Rotative."
],
"id": "fr-roto-fr-noun-2jPF7lW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oort"
},
{
"word": "Orto"
},
{
"word": "Root"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "Toro"
},
{
"word": "toro"
},
{
"word": "Troo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rotativiste."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "Pierre Gamarra, Six colonnes à la une",
"text": "C’est un peu fort ! s’écria le roto."
}
],
"glosses": [
"Rotativiste."
],
"id": "fr-roto-fr-noun-AvGw15pl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roterío"
},
{
"word": "rotería"
},
{
"word": "rotoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus → voir romper."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"ipas": [
"\\ro.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rota",
"ipas": [
"\\ro.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rotas",
"ipas": [
"\\ro.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rompu."
],
"id": "fr-roto-es-adj-uaeVj11l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav",
"ipa": "ˈro.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estropeado"
},
{
"word": "quebrado"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus → voir romper."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) roto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rotar."
],
"id": "fr-roto-es-verb-mPwx8J6m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "romper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de romper."
],
"id": "fr-roto-es-verb-T6kviyKZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav",
"ipa": "ˈro.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Rotte."
],
"forms": [
{
"form": "rotoj",
"ipas": [
"\\ˈro.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roton",
"ipas": [
"\\ˈro.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rotojn",
"ipas": [
"\\ˈro.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compagnie."
],
"id": "fr-roto-eo-noun-ZhN1BNBs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rotoj",
"ipas": [
"\\ˈro.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roton",
"ipas": [
"\\ˈro.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rotojn",
"ipas": [
"\\ˈro.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rhô."
],
"id": "fr-roto-eo-noun-0dF1olvh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Griko",
"orig": "griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rotèa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rodo"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rose."
],
"id": "fr-roto-griko-noun-B3sYqMNE"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rota (« roue »)."
],
"forms": [
{
"form": "roti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roue."
],
"id": "fr-roto-io-noun-1W2t27Ud"
},
{
"glosses": [
"Rouet."
],
"id": "fr-roto-io-noun-zPsB-y~Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɔ.tɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈrɔ.ti\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faire tourner",
"word": "circumrotō"
},
{
"translation": "circulaire",
"word": "rotātilis"
},
{
"translation": "en tournant",
"word": "rotātim"
},
{
"translation": "rotation",
"word": "rotātiō"
},
{
"translation": "celui qui fait tourner",
"word": "rotātor"
},
{
"translation": "action de tourner",
"word": "rotātŭs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rouer"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "roer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ruotare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rotar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de rota (« roue »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rotō, infinitif : rotāre, parfait : rotāvī, supin : rotātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Ovide, M. 4, 517",
"text": "Learchum bis terque per auras More rotat fundae."
}
],
"glosses": [
"Rouler, tourner, mouvoir circulairement."
],
"id": "fr-roto-la-verb-dp521SoK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Virgile, A. 10, 362",
"text": "parte ex aliā, quā saxa rotantia late Impulerat torrens."
}
],
"glosses": [
"Tourner, tournoyer."
],
"id": "fr-roto-la-verb-2eXIYOrn"
},
{
"glosses": [
"Pour le paon, faire la roue."
],
"id": "fr-roto-la-verb-I-xLH9sF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.toː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circulo"
},
{
"word": "torqueo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manirroto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rotos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rompu."
],
"id": "fr-roto-pt-adj-uaeVj11l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homosexuel masculin."
],
"id": "fr-roto-pt-noun-PpfhB4Vx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "roterío"
},
{
"word": "rotería"
},
{
"word": "rotoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus → voir romper."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"ipas": [
"\\ro.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rota",
"ipas": [
"\\ro.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rotas",
"ipas": [
"\\ro.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Rompu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav",
"ipa": "ˈro.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estropeado"
},
{
"word": "quebrado"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus → voir romper."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) roto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rotar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "romper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de romper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav",
"ipa": "ˈro.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Homographes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en espéranto",
"Noms des lettres grecques en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Rotte."
],
"forms": [
{
"form": "rotoj",
"ipas": [
"\\ˈro.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roton",
"ipas": [
"\\ˈro.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rotojn",
"ipas": [
"\\ˈro.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Compagnie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Homographes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"Noms des lettres grecques en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "rotoj",
"ipas": [
"\\ˈro.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roton",
"ipas": [
"\\ˈro.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rotojn",
"ipas": [
"\\ˈro.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rhô."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-roto.wav"
}
],
"word": "roto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oort"
},
{
"word": "Orto"
},
{
"word": "Root"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "Toro"
},
{
"word": "toro"
},
{
"word": "Troo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rotative"
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gamarra, Six colonnes à la une",
"text": "(Imprimerie)'Tout marchait pour le mieux puisque les « rotos' » fonctionnaient tranquillement."
}
],
"glosses": [
"Rotative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oort"
},
{
"word": "Orto"
},
{
"word": "Root"
},
{
"word": "root"
},
{
"word": "Toro"
},
{
"word": "toro"
},
{
"word": "Troo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rotativiste."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "Pierre Gamarra, Six colonnes à la une",
"text": "C’est un peu fort ! s’écria le roto."
}
],
"glosses": [
"Rotativiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-roto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Fleurs en griko",
"Noms communs en griko",
"griko"
],
"derived": [
{
"word": "rotèa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rodo"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rose."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rota (« roue »)."
],
"forms": [
{
"form": "roti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roue."
]
},
{
"glosses": [
"Rouet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɔ.tɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈrɔ.ti\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "faire tourner",
"word": "circumrotō"
},
{
"translation": "circulaire",
"word": "rotātilis"
},
{
"translation": "en tournant",
"word": "rotātim"
},
{
"translation": "rotation",
"word": "rotātiō"
},
{
"translation": "celui qui fait tourner",
"word": "rotātor"
},
{
"translation": "action de tourner",
"word": "rotātŭs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rôder"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rouer"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "roer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ruotare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rotar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de rota (« roue »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rotō, infinitif : rotāre, parfait : rotāvī, supin : rotātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Ovide, M. 4, 517",
"text": "Learchum bis terque per auras More rotat fundae."
}
],
"glosses": [
"Rouler, tourner, mouvoir circulairement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Virgile, A. 10, 362",
"text": "parte ex aliā, quā saxa rotantia late Impulerat torrens."
}
],
"glosses": [
"Tourner, tournoyer."
]
},
{
"glosses": [
"Pour le paon, faire la roue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.toː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circulo"
},
{
"word": "torqueo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "manirroto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rotos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Rompu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
}
],
"word": "roto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ruptus."
],
"forms": [
{
"form": "rotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Homosexuel masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ʀˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roto"
}
Download raw JSONL data for roto meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.