"romb" meaning in All languages combined

See romb on Wiktionary

Noun [Azéri]

IPA: \romb\ Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-romb.wav
  1. Rhombe, losange.
    Sense id: fr-romb-az-noun-MeD21A2a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Breton]

IPA: \ˈrɔ̃mp\ Audio: LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-romb.wav Forms: romboù [plural]
  1. Losange.
    Sense id: fr-romb-br-noun-A~zW3JSR Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beskellgarrezenn [obsolete], lankell, lozañj [rare]

Noun [Occitan]

IPA: \ˈrum(p)\ Forms: rombs [plural]
  1. Turbot.
    Sense id: fr-romb-oc-noun-upHUlYAS Categories (other): Poissons en occitan Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ròmb Related terms (gascon): rom

Noun [Roumain]

Forms: rombul [singular], romburi [plural], romburile [plural], rombului [singular], romburi [plural], romburilor [plural]
  1. Losange.
    Sense id: fr-romb-ro-noun-A~zW3JSR Categories (other): Exemples en roumain, Lexique en roumain de la géométrie Topics: geometry
  2. Objet en forme de losange, Losange.
    Sense id: fr-romb-ro-noun-wlKNxsBD
  3. Une des quatre couleur d'un jeu de carte, carreau
    Sense id: fr-romb-ro-noun-d0zdFK2I Categories (other): Lexique en roumain des cartes à jouer
  4. Ensemble des haubans d'un navire à voile, gréement.
    Sense id: fr-romb-ro-noun-71n0lGPd Categories (other): Lexique en roumain de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: romben [definite, singular], romber [indefinite, plural], romberna [definite, plural]
  1. Losange.
    Sense id: fr-romb-sv-noun-A~zW3JSR Categories (other): Lexique en suédois de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azéri",
      "orig": "azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Azéri",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "voir les formes possessives"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rhombe, losange."
      ],
      "id": "fr-romb-az-noun-MeD21A2a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\romb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-romb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-romb.wav"
    }
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romboù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JoëlMalaval et Denise Courbon, Matematik 6ᵛᵉᵗ, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2008, page 209",
          "text": "Ur romb (pe lozañj) zo ur pevarcʼhostezeg gant pevar cʼhostez keit.",
          "translation": "Un losange est un quadrilatère ayant quatre côtés de même longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "id": "fr-romb-br-noun-A~zW3JSR",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɔ̃mp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-romb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-romb.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "beskellgarrezenn"
    },
    {
      "word": "lankell"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "lozañj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhombus emprunté au grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rombs",
      "ipas": [
        "\\ˈrumt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ròmb"
    },
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "rom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turbot."
      ],
      "id": "fr-romb-oc-noun-upHUlYAS",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrum(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rombul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romburi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romburile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rombului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romburi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romburilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pătratul este une fel de romb.",
          "translation": "Le carré est une sorte de losange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "id": "fr-romb-ro-noun-A~zW3JSR",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet en forme de losange, Losange."
      ],
      "id": "fr-romb-ro-noun-wlKNxsBD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des quatre couleur d'un jeu de carte, carreau"
      ],
      "id": "fr-romb-ro-noun-d0zdFK2I",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des haubans d'un navire à voile, gréement."
      ],
      "id": "fr-romb-ro-noun-71n0lGPd",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romberna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "id": "fr-romb-sv-noun-A~zW3JSR",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "romb"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en azéri",
    "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
    "azéri"
  ],
  "lang": "Azéri",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "voir les formes possessives"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rhombe, losange."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\romb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-romb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-romb.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-romb.wav"
    }
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romboù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JoëlMalaval et Denise Courbon, Matematik 6ᵛᵉᵗ, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2008, page 209",
          "text": "Ur romb (pe lozañj) zo ur pevarcʼhostezeg gant pevar cʼhostez keit.",
          "translation": "Un losange est un quadrilatère ayant quatre côtés de même longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɔ̃mp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-romb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-romb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-romb.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "beskellgarrezenn"
    },
    {
      "word": "lankell"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "lozañj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rhombus emprunté au grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rombs",
      "ipas": [
        "\\ˈrumt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ròmb"
    },
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "rom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "Turbot."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrum(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥόμβος, rombos (« losange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rombul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romburi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romburile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rombului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romburi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romburilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain",
        "Lexique en roumain de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pătratul este une fel de romb.",
          "translation": "Le carré est une sorte de losange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet en forme de losange, Losange."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Une des quatre couleur d'un jeu de carte, carreau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des haubans d'un navire à voile, gréement."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "romb"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "romben",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "romber",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romberna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Losange."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "romb"
}

Download raw JSONL data for romb meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.