See rolleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XXᵉ siècle)Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.",
"(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller."
],
"forms": [
{
"form": "rolleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rolleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "skateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Charpentier, La gloire du rapporteur, Calmann-Lévy, 2003",
"text": "On débarque comme ça dans la cour pavée d’un immeuble défraîchi, où il attache sa bête. On est suivis par deux ou trois rolleurs égarés du troupeau."
}
],
"glosses": [
"Homme ou garçon adepte du roller."
],
"id": "fr-rolleur-fr-noun-y46LLrnn",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XXᵉ siècle)Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.",
"(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller."
],
"forms": [
{
"form": "rolleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques A. Bertrand, Les autres, c’est toujours rien que des sales types, Julliard, 2012",
"text": "Le Parisien et la Parisienne ont adopté la bicyclette. Le rolleur, la planche à roulettes et la trottinette."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de roller."
],
"id": "fr-rolleur-fr-noun-l~db3QG4",
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XXᵉ siècle)Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.",
"(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller."
],
"forms": [
{
"form": "rolleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rolleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "skateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Charpentier, La gloire du rapporteur, Calmann-Lévy, 2003",
"text": "On débarque comme ça dans la cour pavée d’un immeuble défraîchi, où il attache sa bête. On est suivis par deux ou trois rolleurs égarés du troupeau."
}
],
"glosses": [
"Homme ou garçon adepte du roller."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XXᵉ siècle)Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.",
"(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller."
],
"forms": [
{
"form": "rolleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roller"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques A. Bertrand, Les autres, c’est toujours rien que des sales types, Julliard, 2012",
"text": "Le Parisien et la Parisienne ont adopté la bicyclette. Le rolleur, la planche à roulettes et la trottinette."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de roller."
],
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rolleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rolleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rolleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolleur"
}
Download raw JSONL data for rolleur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.