See rohkadallat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rohkos (« prière »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈrohkɑdɑlːɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samemisjonen.no",
"text": "Go Jakob ávžžuha rohkadallat buohcci ovddas, de addá rávvagiid:",
"translation": "Quand Jacob exhorte à prier devant le malade, alors il donne ces instructions : […]."
},
{
"ref": "Bible, Marc 6:13, commentaire",
"text": "Oliivaolju adnojuvvui sihke dálkkasin go dikšo háviid (Jes 1,6; Luk 10,34) ja symbolan fámuide mat adde eallima, omd. rohkadaladettiin buhcciid ovddas. Vrd. Jak 5,14č.",
"translation": "L’huile d’olive était donnée à la fois comme médicament quand ils soignaient les blessures (Jes 1,6; Luc 10,34) et comme symbole des pouvoirs qui donnaient la vie, par ex. quand on priait pour un malade, Vrd. Jacques 5,14č."
}
],
"glosses": [
"Prier."
],
"id": "fr-rohkadallat-se-verb-q25Bw04s",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "rohkadallat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rohkos (« prière »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈrohkɑdɑlːɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rohkadallat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rohkadallat."
],
"id": "fr-rohkadallat-se-verb-1VYqhlk-"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rohkadallat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"De rohkos (« prière »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈrohkɑdɑlːɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Lexique en same du Nord de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Samemisjonen.no",
"text": "Go Jakob ávžžuha rohkadallat buohcci ovddas, de addá rávvagiid:",
"translation": "Quand Jacob exhorte à prier devant le malade, alors il donne ces instructions : […]."
},
{
"ref": "Bible, Marc 6:13, commentaire",
"text": "Oliivaolju adnojuvvui sihke dálkkasin go dikšo háviid (Jes 1,6; Luk 10,34) ja symbolan fámuide mat adde eallima, omd. rohkadaladettiin buhcciid ovddas. Vrd. Jak 5,14č.",
"translation": "L’huile d’olive était donnée à la fois comme médicament quand ils soignaient les blessures (Jes 1,6; Luc 10,34) et comme symbole des pouvoirs qui donnaient la vie, par ex. quand on priait pour un malade, Vrd. Jacques 5,14č."
}
],
"glosses": [
"Prier."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "rohkadallat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"De rohkos (« prière »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈrohkɑdɑlːɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rohkadallat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rohkadallat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rohkadallat"
}
Download raw JSONL data for rohkadallat meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.