See robinsonnade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bondonnerais"
},
{
"word": "rebondonnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de robinsonner et -ade."
],
"forms": [
{
"form": "robinsonnades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Robinson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Littérature de voyage, Le Devoir.com, 5 novembre 2011",
"text": "Nous autres pour qui une telle robinsonnade demeure une chose virtuellement impossible."
}
],
"glosses": [
"Action de robinsonner, de vivre seul."
],
"id": "fr-robinsonnade-fr-noun-XY~QYGpY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 165",
"text": "Dans Robinson Crusoé comme dans L’Île mystérieuse, les héros récapitulent à eux seuls l’ensemble des savoir-faire humains. Les robinsonnades sont comme le rêve d’un monde oublié."
},
{
"ref": "Lionel Dupuy, En relisant Jules Verne, La Clef d’Argent, 2005, page 129",
"text": "Car rédiger une nouvelle robinsonnade, aussi merveilleuse et mystérieuse soit-elle, c'est forcément s'inscrire dans une lignée de roman à succès."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 33",
"text": "En 1711, le puritain Daniel Defoe crée l’aventurier Robinson Crusoé qui devait s’échapper de son gros roman édifiant et ennuyeux et reparaître dans nombre de « robinsonnades » extravagantes."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Un écrivain dévoré par les enfants, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 182-183",
"text": "Je lui explique que la « robinsonnade » est devenu une sorte de genre littéraire où nous sommes nombreux à avoir travaillé."
}
],
"glosses": [
"Récit d’aventures semblables à celles de Robinson."
],
"id": "fr-robinsonnade-fr-noun-zCPUbAgv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.bɛ̃.sɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "robinsonade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "robinsonad"
}
],
"word": "robinsonnade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondonnerais"
},
{
"word": "rebondonnais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de robinsonner et -ade."
],
"forms": [
{
"form": "robinsonnades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Robinson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Littérature de voyage, Le Devoir.com, 5 novembre 2011",
"text": "Nous autres pour qui une telle robinsonnade demeure une chose virtuellement impossible."
}
],
"glosses": [
"Action de robinsonner, de vivre seul."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 165",
"text": "Dans Robinson Crusoé comme dans L’Île mystérieuse, les héros récapitulent à eux seuls l’ensemble des savoir-faire humains. Les robinsonnades sont comme le rêve d’un monde oublié."
},
{
"ref": "Lionel Dupuy, En relisant Jules Verne, La Clef d’Argent, 2005, page 129",
"text": "Car rédiger une nouvelle robinsonnade, aussi merveilleuse et mystérieuse soit-elle, c'est forcément s'inscrire dans une lignée de roman à succès."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 33",
"text": "En 1711, le puritain Daniel Defoe crée l’aventurier Robinson Crusoé qui devait s’échapper de son gros roman édifiant et ennuyeux et reparaître dans nombre de « robinsonnades » extravagantes."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Un écrivain dévoré par les enfants, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 182-183",
"text": "Je lui explique que la « robinsonnade » est devenu une sorte de genre littéraire où nous sommes nombreux à avoir travaillé."
}
],
"glosses": [
"Récit d’aventures semblables à celles de Robinson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.bɛ̃.sɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-robinsonnade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "robinsonade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "robinsonad"
}
],
"word": "robinsonnade"
}
Download raw JSONL data for robinsonnade meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.