See rivancher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chanvrier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour rivancher, qu’il ne faut point oublier, je pense que ce mot a été formé par allusion à l’italien rivangare, qui signifie renverser, retourner la terre avec la bêche. — (Francisque Michel, Études de philologie comparée sur l’argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie, Paris : Firmin Didot frères, fils & Cⁱᵉ, 1856, p. 362)"
],
"forms": [
{
"form": "rivancher",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rivanché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rivanchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rivanché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rivanchant",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rivanché",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rivanche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivanches",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivanchons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivanchez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rivanché",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rivanchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivanchais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivanchions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivanchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rivanché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rivanchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivanchas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivanchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivanchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rivanché",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rivancherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivancheras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivancherons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivancherez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rivanché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rivanche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivanches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivanche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivanchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivanchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.vɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivanchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rivanché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rivanché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rivanché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rivanché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rivanchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivanchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivanchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivanchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.vɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivanchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.vɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivanchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rivanché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rivanché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rivanché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rivanché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rivancherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivancherais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivancherions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivancheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rivanché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rivanche",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rivanchons",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rivanchez",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre MacOrlan, Poésies documentaires complètes, 1982",
"text": "[…] À l’heure où le cave aux écoutes\nEntend la lourde se fermer\nSur ses espoirs de rivancher\nÀ l’abri de Potron-Minet […]."
},
{
"ref": "Françoise d’Eaubonne, Mémoires irréductibles : de l’entre-deux-guerres à l’an 2000, éditions Dagorno, 2001, page 233",
"text": "Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :\nToute femme est faite pour rivancher comme dit l’argot des barrières, et ensuite pour reproduire."
}
],
"glosses": [
"Baiser, faire l’amour."
],
"id": "fr-rivancher-fr-verb-tvS6DLNl",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rivancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rivancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rivancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rivancher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rivancher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chanvrier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour rivancher, qu’il ne faut point oublier, je pense que ce mot a été formé par allusion à l’italien rivangare, qui signifie renverser, retourner la terre avec la bêche. — (Francisque Michel, Études de philologie comparée sur l’argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie, Paris : Firmin Didot frères, fils & Cⁱᵉ, 1856, p. 362)"
],
"forms": [
{
"form": "rivancher",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rivanché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rivanchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rivanché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rivanchant",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rivanché",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rivanche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivanches",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivanchons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivanchez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rivanché",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rivanchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rivanchais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rivanchions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rivanchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rivanché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rivanchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rivanchas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rivanchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rivanchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rivanchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rivanché",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rivancherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rivancheras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivanchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rivancherons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rivancherez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rivancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rivanché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rivanche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rivanches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivanche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rivanchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.vɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rivanchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.vɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivanchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rivanché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rivanché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rivanché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rivanché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rivanchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rivanchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rivanchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rivanchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.vɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rivanchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.vɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rivanchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rivanché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rivanché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rivanché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rivanché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rivanché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rivancherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rivancherais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rivancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rivancherions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.vɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rivancheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.vɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rivancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.vɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rivanché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rivanché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rivanché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rivanché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rivanché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rivanché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rivanche",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rivanchons",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rivanchez",
"ipas": [
"\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rivanché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rivancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre MacOrlan, Poésies documentaires complètes, 1982",
"text": "[…] À l’heure où le cave aux écoutes\nEntend la lourde se fermer\nSur ses espoirs de rivancher\nÀ l’abri de Potron-Minet […]."
},
{
"ref": "Françoise d’Eaubonne, Mémoires irréductibles : de l’entre-deux-guerres à l’an 2000, éditions Dagorno, 2001, page 233",
"text": "Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :\nToute femme est faite pour rivancher comme dit l’argot des barrières, et ensuite pour reproduire."
}
],
"glosses": [
"Baiser, faire l’amour."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.vɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rivancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rivancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rivancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rivancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rivancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rivancher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rivancher"
}
Download raw JSONL data for rivancher meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.