"rivales" meaning in All languages combined

See rivales on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \riˈβa.les\, \riˈβa.les\, \riˈβa.leh\, \riˈba.l(e)s\, \riˈβa.leh\, \riˈβa.les\ Forms: rival [singular]
  1. Pluriel de rival. Form of: rival
    Sense id: fr-rivales-es-noun-5hfgMiF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Espagnol

Adjective [Français]

IPA: \ʁi.val\ Forms: rival [singular, masculine], rivaux [plural, masculine], rivale [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de rival. Form of: rival
    Sense id: fr-rivales-fr-adj-3pg8SqWp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁi.val\ Forms: rival [singular, masculine], rivaux [plural, masculine], rivale [singular, feminine]
  1. Pluriel de rivale. Form of: rivale
    Sense id: fr-rivales-fr-noun-uR9IpqzK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for rivales meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaux",
      "ipas": [
        "\\ʁi.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivale",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Masson, Rose Himmel, 1844, page 92",
          "text": "La réputation dont jouissait la maison Bauer avait naturellement excité la jalousie de quelques maisons rivales ; une d’entre elles s’avisa de vouloir désarmorier l’enseigne des Trois-Etoiles-d’Or, et grâce à l’influence de plusieurs personnages assez haut placés, le patron de Rose Himmel allait se voir dépossédé de la fourniture de la cour, ce qui eût été, m’a-t-il dit lui-même plus tard, un coup si fatal à sa fortune et à sa réputation, qu’il n'’y aurait pas survécu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de rival."
      ],
      "id": "fr-rivales-fr-adj-3pg8SqWp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaux",
      "ipas": [
        "\\ʁi.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivale",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Néanmoins, quand les deux rivales s’en allaient, on trouvait le dialogue spirituel, ce qui prouve assez victorieusement l’excellence de la pièce."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rivale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rivale."
      ],
      "id": "fr-rivales-fr-noun-uR9IpqzK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rival."
      ],
      "id": "fr-rivales-es-noun-5hfgMiF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.leh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈba.l(e)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.leh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}
{
  "categories": [
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rival."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.leh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈba.l(e)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.leh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\riˈβa.les\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaux",
      "ipas": [
        "\\ʁi.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivale",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Masson, Rose Himmel, 1844, page 92",
          "text": "La réputation dont jouissait la maison Bauer avait naturellement excité la jalousie de quelques maisons rivales ; une d’entre elles s’avisa de vouloir désarmorier l’enseigne des Trois-Etoiles-d’Or, et grâce à l’influence de plusieurs personnages assez haut placés, le patron de Rose Himmel allait se voir dépossédé de la fourniture de la cour, ce qui eût été, m’a-t-il dit lui-même plus tard, un coup si fatal à sa fortune et à sa réputation, qu’il n'’y aurait pas survécu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de rival."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espagnol",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rival",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivaux",
      "ipas": [
        "\\ʁi.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivale",
      "ipas": [
        "\\ʁi.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Néanmoins, quand les deux rivales s’en allaient, on trouvait le dialogue spirituel, ce qui prouve assez victorieusement l’excellence de la pièce."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rivale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rivale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "rivales"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.