"riva" meaning in All languages combined

See riva on Wiktionary

Noun [Francoprovençal]

  1. Pente.
    Sense id: fr-riva-frp-noun-DPO7XsVe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ʁi.va\ Forms: il/elle/on riva
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de river. Form of: river
    Sense id: fr-riva-fr-verb-0Ct2HO7h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-riva.wav Forms: rive [plural]
  1. Rive.
    Sense id: fr-riva-it-noun--zx2U~mp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \ˈriva\, ˈriva Audio: riva (avk).wav
  1. Cirque (jeux).
    Sense id: fr-riva-avk-noun-eMvIJJcw Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Romanche]

  1. Rive.
    Sense id: fr-riva-rm-noun--zx2U~mp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Suédois]

Audio: Sv-riva.ogg
Forms: rivas [passive, infinitive], river [active, present], rivs, rives [passive, present], rev [active, preterite], revs [passive, preterite], rivit [active, supine], rivits [passive, supine], rivande [active, participle, present], riven [active, participle, past], riv [active, imperative]
  1. Détruire, en parlant d’un édifice ou d’une construction.
    Sense id: fr-riva-sv-verb-TueY3cIg Categories (other): Exemples en suédois
  2. Griffer, égratigner d’un coup de griffe.
    Sense id: fr-riva-sv-verb-RVbw0EHe
  3. Se gratter.
    Sense id: fr-riva-sv-verb-wFpRhuzB
  4. Tuer, mettre à mort avec la gueule ou avec les griffes.
    Sense id: fr-riva-sv-verb-sy~ei0~5 Categories (other): Exemples en suédois
  5. Déchirer, diviser en morceaux sans se servir d’instrument tranchant.
    Sense id: fr-riva-sv-verb-EwJH3kQ2 Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gnida, gno, gnugga, klå, klösa, krafsa

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arvi"
    },
    {
      "word": "avir"
    },
    {
      "word": "ivar"
    },
    {
      "word": "ivra"
    },
    {
      "word": "Ravi"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "Vair"
    },
    {
      "word": "vair"
    },
    {
      "word": "vari"
    },
    {
      "word": "Vira"
    },
    {
      "word": "vira"
    },
    {
      "word": "vrai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on riva"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "river"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de river."
      ],
      "id": "fr-riva-fr-verb-0Ct2HO7h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pente."
      ],
      "id": "fr-riva-frp-noun-DPO7XsVe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvi"
    },
    {
      "word": "vari"
    },
    {
      "word": "varî"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rive."
      ],
      "id": "fr-riva-it-noun--zx2U~mp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riva.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kotava du cirque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cirque (jeux)."
      ],
      "id": "fr-riva-avk-noun-eMvIJJcw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriva\\"
    },
    {
      "audio": "riva (avk).wav",
      "ipa": "ˈriva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Riva_(avk).wav/Riva_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Riva_(avk).wav/Riva_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/riva (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dialecte surmiran en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romanche",
      "orig": "romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "notes": [
    "Forme et orthographe du dialecte surmiran."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rive."
      ],
      "id": "fr-riva-rm-noun--zx2U~mp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rivas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "river",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rivs, rives",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rev",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "revs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rivit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riven",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riv",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Riva ett hus.",
          "translation": "Détruire une maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn.",
          "translation": "Le grand frère a été méchant quand il a détruit la tour de légo de son petit frère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire, en parlant d’un édifice ou d’une construction."
      ],
      "id": "fr-riva-sv-verb-TueY3cIg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Griffer, égratigner d’un coup de griffe."
      ],
      "id": "fr-riva-sv-verb-RVbw0EHe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se gratter."
      ],
      "id": "fr-riva-sv-verb-wFpRhuzB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Vargen rev två lamm.",
          "translation": "Le loup a tué deux agneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, mettre à mort avec la gueule ou avec les griffes."
      ],
      "id": "fr-riva-sv-verb-sy~ei0~5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Riv längs perforeringen.",
          "translation": "Déchire le long de la perforation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Riva sina kläder.",
          "translation": "Déchirer ses vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, diviser en morceaux sans se servir d’instrument tranchant."
      ],
      "id": "fr-riva-sv-verb-EwJH3kQ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-riva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Sv-riva.ogg/Sv-riva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-riva.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gnida"
    },
    {
      "word": "gno"
    },
    {
      "word": "gnugga"
    },
    {
      "word": "klå"
    },
    {
      "word": "klösa"
    },
    {
      "word": "krafsa"
    }
  ],
  "word": "riva"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pente."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arvi"
    },
    {
      "word": "avir"
    },
    {
      "word": "ivar"
    },
    {
      "word": "ivra"
    },
    {
      "word": "Ravi"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "Vair"
    },
    {
      "word": "vair"
    },
    {
      "word": "vari"
    },
    {
      "word": "Vira"
    },
    {
      "word": "vira"
    },
    {
      "word": "vrai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on riva"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "river"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de river."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvi"
    },
    {
      "word": "vari"
    },
    {
      "word": "varî"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-riva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-riva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-riva.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en kotava du cirque",
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
      ],
      "glosses": [
        "Cirque (jeux)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriva\\"
    },
    {
      "audio": "riva (avk).wav",
      "ipa": "ˈriva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Riva_(avk).wav/Riva_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Riva_(avk).wav/Riva_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/riva (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    "Dialecte surmiran en romanche",
    "Noms communs en romanche",
    "romanche"
  ],
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "notes": [
    "Forme et orthographe du dialecte surmiran."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rive."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "riva"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rivas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "river",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rivs, rives",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rev",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "revs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rivit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rivande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riven",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riv",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Riva ett hus.",
          "translation": "Détruire une maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn.",
          "translation": "Le grand frère a été méchant quand il a détruit la tour de légo de son petit frère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire, en parlant d’un édifice ou d’une construction."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Griffer, égratigner d’un coup de griffe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se gratter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Vargen rev två lamm.",
          "translation": "Le loup a tué deux agneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, mettre à mort avec la gueule ou avec les griffes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Riv längs perforeringen.",
          "translation": "Déchire le long de la perforation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Riva sina kläder.",
          "translation": "Déchirer ses vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, diviser en morceaux sans se servir d’instrument tranchant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-riva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Sv-riva.ogg/Sv-riva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-riva.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gnida"
    },
    {
      "word": "gno"
    },
    {
      "word": "gnugga"
    },
    {
      "word": "klå"
    },
    {
      "word": "klösa"
    },
    {
      "word": "krafsa"
    }
  ],
  "word": "riva"
}

Download raw JSONL data for riva meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.