See rig on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "GIR"
},
{
"word": "gir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rig (« équiper »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des équipements ajoutés sur une caméra (cage, tige, moteur de point...)."
],
"id": "fr-rig-fr-noun-0LAj~DPw",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiɡ\\"
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diriger."
],
"id": "fr-rig-af-verb-sXrRAuuK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bestuur"
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oil rig"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig- (« lier »)."
],
"forms": [
{
"form": "rigs",
"ipas": [
"\\ɹɪɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gréement."
],
"id": "fr-rig-en-noun-JfeI4YPx",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derrick."
],
"id": "fr-rig-en-noun-e-HDlqDy"
},
{
"glosses": [
"Engin."
],
"id": "fr-rig-en-noun-gFhYQUBc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-rig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rigger"
},
{
"word": "rigging"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig- (« lier »)."
],
"forms": [
{
"form": "to rig",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rigs",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rigged",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rigged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rigging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gréer."
],
"id": "fr-rig-en-verb-cDtVkLx1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper, munir."
],
"id": "fr-rig-en-verb-Y3G1CKDJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
152
]
],
"ref": "Tyler Durden,« Deutsche Bank Trader Admits To Rigging Precious Metals Markets ». Zero Hedge, 2 juin 2017.",
"text": "The Deutsche Bank documents show, among other things, how two UBS traders communicated directly with two Deutsche Bank traders and discussed ways to rig the market."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
98
]
],
"ref": "Julian Assange, « A message to @TheDemocrats ». Twitter, 26 août 2017.",
"text": "Don't like @realDonaldTrump? Next time try to nominate someone who isn't a criminal. And don't rig elections..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "Chanson « Hell’s Greatest Dad », Hazbin Hotel, Saison 1, Épisode 5",
"text": "I'll rig the game for you because I'm the ref!",
"translation": "Je vais truquer le jeu pour toi parce que je suis l’arbitre !"
}
],
"glosses": [
"Trafiquer, truquer, manipuler."
],
"id": "fr-rig-en-verb-2JvB8YzI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-rig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riche."
],
"id": "fr-rig-da-adj-LiPsF8je"
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diriger."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bestuur"
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "oil rig"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig- (« lier »)."
],
"forms": [
{
"form": "rigs",
"ipas": [
"\\ɹɪɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gréement."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Derrick."
]
},
{
"glosses": [
"Engin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-rig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "rigger"
},
{
"word": "rigging"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig- (« lier »)."
],
"forms": [
{
"form": "to rig",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rigs",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rigged",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "rigged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rigging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gréer."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Équiper, munir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
152
]
],
"ref": "Tyler Durden,« Deutsche Bank Trader Admits To Rigging Precious Metals Markets ». Zero Hedge, 2 juin 2017.",
"text": "The Deutsche Bank documents show, among other things, how two UBS traders communicated directly with two Deutsche Bank traders and discussed ways to rig the market."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
98
]
],
"ref": "Julian Assange, « A message to @TheDemocrats ». Twitter, 26 août 2017.",
"text": "Don't like @realDonaldTrump? Next time try to nominate someone who isn't a criminal. And don't rig elections..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "Chanson « Hell’s Greatest Dad », Hazbin Hotel, Saison 1, Épisode 5",
"text": "I'll rig the game for you because I'm the ref!",
"translation": "Je vais truquer le jeu pour toi parce que je suis l’arbitre !"
}
],
"glosses": [
"Trafiquer, truquer, manipuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-rig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "rig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riche."
]
}
],
"word": "rig"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "GIR"
},
{
"word": "gir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rig (« équiper »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Ensemble des équipements ajoutés sur une caméra (cage, tige, moteur de point...)."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiɡ\\"
}
],
"word": "rig"
}
Download raw JSONL data for rig meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.