See rigging on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rigging."
],
"forms": [
{
"form": "riggings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des armatures et contraintes d’un modèle 2D ou 3D, qui permettent d’animer ce dernier en entier à partir de son squelette, sans avoir à définir manuellement les positions individuelles de chaque sommet de son maillage."
],
"id": "fr-rigging-fr-noun-eWWL1m32",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rigging réaliste de personnage, 3Dmag nᵒ 16, octobre/novembre 2012",
"text": "Ce tutoriel expliquera comment créer le squelette d’un personnage bipède. Nous nous focaliserons principalement sur le placement des joints, mais tout au long de la démarche nous nous attacherons à des principes essentiels du rigging."
}
],
"glosses": [
"Mise en place de ces armatures et contraintes."
],
"id": "fr-rigging-fr-noun-OwTMvS1I",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigging.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "squelettage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rigging"
}
],
"word": "rigging"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais wrigan ou wringing, vêtir, revêtir, habiller."
],
"forms": [
{
"form": "riggings",
"ipas": [
"\\ˈrɪ.ɡɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gréement."
],
"id": "fr-rigging-en-noun-JfeI4YPx",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Levage par des cordes, chaînes… Élingage."
],
"id": "fr-rigging-en-noun-PT3PT6~8",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"glosses": [
"Trucage (en référence à l'utilisation de machineries au théâtre)."
],
"id": "fr-rigging-en-noun-5xG0k-u9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Squelettage."
],
"id": "fr-rigging-en-noun-XgkmXjRo",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɪ.ɡɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Élingage",
"word": "slinging"
}
],
"word": "rigging"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais wrigan ou wringing, vêtir, revêtir, habiller."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to rig"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to rig."
],
"id": "fr-rigging-en-verb-D1OQGahj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɪ.ɡɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rigging"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Pages liées à Wikipédia en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais wrigan ou wringing, vêtir, revêtir, habiller."
],
"forms": [
{
"form": "riggings",
"ipas": [
"\\ˈrɪ.ɡɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Gréement."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la logistique"
],
"glosses": [
"Levage par des cordes, chaînes… Élingage."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"glosses": [
"Trucage (en référence à l'utilisation de machineries au théâtre)."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en anglais",
"Lexique en anglais de l’infographie"
],
"glosses": [
"Squelettage."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɪ.ɡɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Élingage",
"word": "slinging"
}
],
"word": "rigging"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Pages liées à Wikipédia en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais wrigan ou wringing, vêtir, revêtir, habiller."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to rig"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to rig."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɪ.ɡɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rigging.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rigging"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rigging."
],
"forms": [
{
"form": "riggings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français de l’infographie"
],
"glosses": [
"Ensemble des armatures et contraintes d’un modèle 2D ou 3D, qui permettent d’animer ce dernier en entier à partir de son squelette, sans avoir à définir manuellement les positions individuelles de chaque sommet de son maillage."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rigging réaliste de personnage, 3Dmag nᵒ 16, octobre/novembre 2012",
"text": "Ce tutoriel expliquera comment créer le squelette d’un personnage bipède. Nous nous focaliserons principalement sur le placement des joints, mais tout au long de la démarche nous nous attacherons à des principes essentiels du rigging."
}
],
"glosses": [
"Mise en place de ces armatures et contraintes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigging.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rigging.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rigging.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "squelettage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rigging"
}
],
"word": "rigging"
}
Download raw JSONL data for rigging meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.