"riegádahttit" meaning in All languages combined

See riegádahttit on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Accoucher, mettre au monde, donner naissance.
    Sense id: fr-riegádahttit-se-verb-cph~5uuO Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: šaddadit Derived forms: riegádahttin
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Verbes en same du Nord, Verbes parisyllabiques en same du Nord, Same du Nord

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit. Form of: riegádahttit
    Sense id: fr-riegádahttit-se-verb-Znbo3qoy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en same du Nord, Same du Nord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accouchement",
      "word": "riegádahttin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Causatif de riegádit (« naître »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrie̯ɡadɑhːtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nesseby.kommune.no",
          "text": "Unjárgga gieldda dollajáddadeaddji Oddleif Nilsen šattai beaivvi sáŋgárin go sáhtašii albmá gii galggai joksat Girkonjárgga buohccevistái eamidas lusa gii sutno máná galggai riegádahttit.",
          "translation": "Un pompier de la commune de Nesseby, Oddleif Nilsen, est devenu le héros du jour quand il conduisit un homme qui devait se rendre au dispensaire de Kirkenes auprès de sa femme qui allait accoucher de leur enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accoucher, mettre au monde, donner naissance."
      ],
      "id": "fr-riegádahttit-se-verb-cph~5uuO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šaddadit"
    }
  ],
  "word": "riegádahttit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Causatif de riegádit (« naître »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrie̯ɡadɑhːtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "riegádahttit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit."
      ],
      "id": "fr-riegádahttit-se-verb-Znbo3qoy"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riegádahttit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accouchement",
      "word": "riegádahttin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Causatif de riegádit (« naître »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrie̯ɡadɑhːtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nesseby.kommune.no",
          "text": "Unjárgga gieldda dollajáddadeaddji Oddleif Nilsen šattai beaivvi sáŋgárin go sáhtašii albmá gii galggai joksat Girkonjárgga buohccevistái eamidas lusa gii sutno máná galggai riegádahttit.",
          "translation": "Un pompier de la commune de Nesseby, Oddleif Nilsen, est devenu le héros du jour quand il conduisit un homme qui devait se rendre au dispensaire de Kirkenes auprès de sa femme qui allait accoucher de leur enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accoucher, mettre au monde, donner naissance."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šaddadit"
    }
  ],
  "word": "riegádahttit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Causatif de riegádit (« naître »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrie̯ɡadɑhːtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "riegádahttit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de riegádahttit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riegádahttit"
}

Download raw JSONL data for riegádahttit meaning in All languages combined (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.