See rhynochétidés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux terrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rhynochétidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Rhynochetidae, dérivé du nom du genre monospécifique Rhynochetos, auquel appartient le kagou huppé (R. jubatus).Dérivé de rhynochetos (« kagou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au kagou ». Quant au nom générique de Rhynochetos, il vient du grec ancien ρύ(ς)[-(νόσ)] (autre graphie de ῤί(ς)[-νός]) (rú(s)[-nós], « nez ») + χῆτος, khḗtos « cor, callosité »), par allusion aux callosités ou excroissances de chair qui masquent complètement les narines du kagou, trait absolument unique chez les oiseaux." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Eurypygiformes", "word": "eurypygiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "kagou" }, { "sense": "Rhynochetos jubatus", "word": "kagou huppé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Techniquement, on peut affirmer que la famille des rhynochétidés est la seule au monde chez les oiseaux qui soit exclusivement française, et que le kagou huppé, son unique représentant actuel, est un oiseau exclusivement français. Ni gallicans ni gaulois, les rhynochétidés, certes, mais légalement bien français. Il reste maintenant à sauver ce drôle d'oiseau de toutes les menaces qui noircissent son avenir actuel: alors, pourquoi pas en faire un symbole touchant à la fois à la fibre écologique et à celle, plus politique, certes, mais ô combien vigoureuse, qui remuerait des accents de quatorze juillet tout en gagnant des coeurs à la cause pro-écologique? Les Néo-Calédoniens n'en tiendraient pas rigueur aux \"métropolitains\" si cela signifiait que ces derniers adoptaient eux aussi dans leur coeur cet oiseau singulier mais si attachant et si vulnérable, comme tout oiseau insulaire inapte au vol." } ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes échassiers terrestres, de l'ordre des eurypygiformes, endémiques à la Nouvelle-Calédonie, et dont l'unique représentant encore vivant est le kagou huppé (Rhynochetos jubatus), un oiseau d'allure générale de héron complètement inapte au vol, au long bec effilé, pourvu de longues plumes occipitales en forme de crinière singulière, dont les tectrices recouvrent un duvet poudreux imperméabilisant, et aux narines recouvertes de callosités cutanées uniques chez la classe des oiseaux tout entière." ], "id": "fr-rhynochétidés-fr-noun-yQhxY~Wa", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.no.ke.ti.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "rhynochétidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux terrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Rhynochetidae, dérivé du nom du genre monospécifique Rhynochetos, auquel appartient le kagou huppé (R. jubatus).Dérivé de rhynochetos (« kagou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au kagou ». Quant au nom générique de Rhynochetos, il vient du grec ancien ρύ(ς)[-(νόσ)] (autre graphie de ῤί(ς)[-νός]) (rú(s)[-nós], « nez ») + χῆτος, khḗtos « cor, callosité »), par allusion aux callosités ou excroissances de chair qui masquent complètement les narines du kagou, trait absolument unique chez les oiseaux." ], "forms": [ { "form": "rhynochétidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rhynochétidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de rhynochétidé." ], "id": "fr-rhynochétidés-fr-noun-CpzJLyoZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.no.ke.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "rhynochétidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Grands échassiers en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux terrestres en français", "Taxinomie:Familles en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "rhynochétidé" } ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Rhynochetidae, dérivé du nom du genre monospécifique Rhynochetos, auquel appartient le kagou huppé (R. jubatus).Dérivé de rhynochetos (« kagou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au kagou ». Quant au nom générique de Rhynochetos, il vient du grec ancien ρύ(ς)[-(νόσ)] (autre graphie de ῤί(ς)[-νός]) (rú(s)[-nós], « nez ») + χῆτος, khḗtos « cor, callosité »), par allusion aux callosités ou excroissances de chair qui masquent complètement les narines du kagou, trait absolument unique chez les oiseaux." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Eurypygiformes", "word": "eurypygiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "kagou" }, { "sense": "Rhynochetos jubatus", "word": "kagou huppé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "text": "Techniquement, on peut affirmer que la famille des rhynochétidés est la seule au monde chez les oiseaux qui soit exclusivement française, et que le kagou huppé, son unique représentant actuel, est un oiseau exclusivement français. Ni gallicans ni gaulois, les rhynochétidés, certes, mais légalement bien français. Il reste maintenant à sauver ce drôle d'oiseau de toutes les menaces qui noircissent son avenir actuel: alors, pourquoi pas en faire un symbole touchant à la fois à la fibre écologique et à celle, plus politique, certes, mais ô combien vigoureuse, qui remuerait des accents de quatorze juillet tout en gagnant des coeurs à la cause pro-écologique? Les Néo-Calédoniens n'en tiendraient pas rigueur aux \"métropolitains\" si cela signifiait que ces derniers adoptaient eux aussi dans leur coeur cet oiseau singulier mais si attachant et si vulnérable, comme tout oiseau insulaire inapte au vol." } ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux néognathes échassiers terrestres, de l'ordre des eurypygiformes, endémiques à la Nouvelle-Calédonie, et dont l'unique représentant encore vivant est le kagou huppé (Rhynochetos jubatus), un oiseau d'allure générale de héron complètement inapte au vol, au long bec effilé, pourvu de longues plumes occipitales en forme de crinière singulière, dont les tectrices recouvrent un duvet poudreux imperméabilisant, et aux narines recouvertes de callosités cutanées uniques chez la classe des oiseaux tout entière." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.no.ke.ti.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "rhynochétidés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Grands échassiers en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux terrestres en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin scientifique Rhynochetidae, dérivé du nom du genre monospécifique Rhynochetos, auquel appartient le kagou huppé (R. jubatus).Dérivé de rhynochetos (« kagou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au kagou ». Quant au nom générique de Rhynochetos, il vient du grec ancien ρύ(ς)[-(νόσ)] (autre graphie de ῤί(ς)[-νός]) (rú(s)[-nós], « nez ») + χῆτος, khḗtos « cor, callosité »), par allusion aux callosités ou excroissances de chair qui masquent complètement les narines du kagou, trait absolument unique chez les oiseaux." ], "forms": [ { "form": "rhynochétidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rhynochétidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de rhynochétidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.no.ke.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "rhynochétidés" }
Download raw JSONL data for rhynochétidés meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.