"reyne" meaning in All languages combined

See reyne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁɛn\ Forms: reynes [plural], roy [masculine], reine, royne
  1. Ancienne orthographe de reine. Tags: archaic
    Sense id: fr-reyne-fr-noun-uUVS0~CW Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "neyer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reynes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reine",
      "raw_tags": [
        "forme moderne"
      ]
    },
    {
      "form": "royne",
      "raw_tags": [
        "forme également archaïque"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Bilain, Traité des droits de la reyne tres-chrestienne svr divers estats de la monarchie d'Espagne, 1667, page 52 → lire en ligne",
          "text": "Or, ſi le Roy d'Eſpagne a promis de payer avant que la Reyne ait promis de renoncer …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Chez Claude Barbin, dans la Grand' Sale du Palais, au Signe de la Croix. Recv̈eil des harangves qvi ont este' faites a la reyne de Svede, 1659, page 23",
          "text": "La memoire des temps ne nous ayant pout laiſſé d'exemple d'vne Minerue, d'vne Amazonie, d'vne fille Royalle, & d'vne Reyne tout enſemble, ny ſi accomplie, ny ſi parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de reine."
      ],
      "id": "fr-reyne-fr-noun-uUVS0~CW",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reyne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "neyer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reynes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roy",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reine",
      "raw_tags": [
        "forme moderne"
      ]
    },
    {
      "form": "royne",
      "raw_tags": [
        "forme également archaïque"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Bilain, Traité des droits de la reyne tres-chrestienne svr divers estats de la monarchie d'Espagne, 1667, page 52 → lire en ligne",
          "text": "Or, ſi le Roy d'Eſpagne a promis de payer avant que la Reyne ait promis de renoncer …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Chez Claude Barbin, dans la Grand' Sale du Palais, au Signe de la Croix. Recv̈eil des harangves qvi ont este' faites a la reyne de Svede, 1659, page 23",
          "text": "La memoire des temps ne nous ayant pout laiſſé d'exemple d'vne Minerue, d'vne Amazonie, d'vne fille Royalle, & d'vne Reyne tout enſemble, ny ſi accomplie, ny ſi parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de reine."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reyne"
}

Download raw JSONL data for reyne meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.