See revigneter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vigneter, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "revigneter", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir revigneté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en revignetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.viɲ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant revigneté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "revignetant", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "revigneté", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je revignette", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu revignettes", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous revignetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous revignetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je revignetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu revignetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on revignetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous revignetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous revignetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles revignetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu revignetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on revigneta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous revignetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous revignetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles revignetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je revignetterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu revignetteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on revignettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous revignetterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous revignetterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles revignetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je revignette", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu revignettes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous revignetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous revignetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je revignetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu revignetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous revignetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.viɲ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous revignetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.viɲ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu revignetterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous revignetterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous revignetteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je revignète", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu revignètes", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous revignetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous revignetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je revignetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu revignetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on revignetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous revignetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous revignetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles revignetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu revignetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on revigneta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous revignetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous revignetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles revignetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je revignèterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu revignèteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on revignètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous revignèterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous revignèterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles revignèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je revignète", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu revignètes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous revignetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous revignetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je revignetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu revignetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous revignetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.viɲ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous revignetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.viɲ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je revignèterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu revignèterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous revignèterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous revignèteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "C. Geoffray, Réglementation des régies indochinoises, 1936", "text": "Cette situation est celle que provoque la promulgation d’un texte qui oblige les commerçants à vigneter ou à revigneter des produits soumis à un droit nouveau ou à un complément de droit (ferro-cérium, cigarettes, etc… ^([sic : etc.]))." }, { "ref": "site recherche.decision-achats.fr", "text": "Cette année, la direction des achats hors production est aussi intervenue pour remettre à plat le mode de distribution des médicaments. Ou, à chaud, quand une nouvelle législation a obligé le laboratoire à revigneter les boîtes de médicaments." } ], "glosses": [ "Vigneter à nouveau." ], "id": "fr-revigneter-fr-verb-yhC-C8R9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.vi.ɲə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revigneter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revigneter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revigneter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revigneter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "revigneter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De vigneter, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "revigneter", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir revigneté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en revignetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.viɲ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant revigneté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "revignetant", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "revigneté", "ipas": [ "\\ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je revignette", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu revignettes", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous revignetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous revignetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je revignetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu revignetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on revignetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous revignetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous revignetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles revignetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu revignetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on revigneta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous revignetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous revignetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles revignetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je revignetterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu revignetteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on revignettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous revignetterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous revignetterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles revignetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je revignette", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu revignettes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous revignetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous revignetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je revignetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu revignetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous revignetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.viɲ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous revignetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.viɲ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu revignetterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous revignetterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous revignetteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je revignète", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu revignètes", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous revignetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous revignetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je revignetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu revignetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on revignetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous revignetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous revignetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles revignetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je revignetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.viɲ.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu revignetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on revigneta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous revignetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.viɲ.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous revignetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.viɲ.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles revignetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.viɲ.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je revignèterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu revignèteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on revignètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous revignèterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous revignèterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles revignèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je revignète", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu revignètes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous revignetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.vi.ɲə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous revignetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.vi.ɲə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je revignetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu revignetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on revignetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.viɲ.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous revignetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.viɲ.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous revignetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.viɲ.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles revignetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.viɲ.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je revignèterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu revignèterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on revignèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous revignèterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous revignèteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.vi.ɲɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles revignèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.vi.ɲɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/revigneter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "C. Geoffray, Réglementation des régies indochinoises, 1936", "text": "Cette situation est celle que provoque la promulgation d’un texte qui oblige les commerçants à vigneter ou à revigneter des produits soumis à un droit nouveau ou à un complément de droit (ferro-cérium, cigarettes, etc… ^([sic : etc.]))." }, { "ref": "site recherche.decision-achats.fr", "text": "Cette année, la direction des achats hors production est aussi intervenue pour remettre à plat le mode de distribution des médicaments. Ou, à chaud, quand une nouvelle législation a obligé le laboratoire à revigneter les boîtes de médicaments." } ], "glosses": [ "Vigneter à nouveau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.vi.ɲə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revigneter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revigneter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revigneter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revigneter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revigneter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revigneter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "revigneter" }
Download raw JSONL data for revigneter meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.