See revendre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerver"
},
{
"word": "enverder"
},
{
"word": "rerevend"
},
{
"word": "révérend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à revendre"
},
{
"sense": "avoir abondamment",
"word": "avoir à revendre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de vendre, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revendre",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revendant",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revendu",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revends",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revends",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revendons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revendez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as revendu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je revendais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revendais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revendions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revendiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais revendu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je revendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revendis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus revendu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je revendrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revendras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revendrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revendrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras revendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je revende",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revendes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revendions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revendiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie revendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies revendu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons revendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez revendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je revendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse revendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses revendu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions revendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez revendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je revendrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revendrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revendrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revendriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais revendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "revends",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "revendons",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "revendez",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie revendu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons revendu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez revendu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Élie Magus, à force d’acheter des diamants et de les revendre, de brocanter les tableaux et les dentelles, les hautes curiosités et les émaux, jouissait d’une immense fortune inconnue, acquise dans ce commerce devenu si considérable."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168",
"text": "Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit."
},
{
"ref": "Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunessenᵒ 48, L'Harmattan, octobre 2008, page 94",
"text": "Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
}
],
"glosses": [
"Vendre ce que l’on a acheté."
],
"id": "fr-revendre-fr-verb-y9xElFHC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Conte, « CherPascal Obispo », dans Les Inrockuptibles, décembre 2010, en recueil dans Billets durs, Ipanema Éditions, 2012",
"text": "Enfin, je le redis, c'est l'intention qui compte. Le problème, c'est qu'on pourra même pas le revendre sur eBay, ton cadeau pourlingue."
}
],
"glosses": [
"Vendre ce que l'on a reçu en cadeau."
],
"id": "fr-revendre-fr-verb-i4N1GzOh",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Vendre de nouveau."
],
"id": "fr-revendre-fr-verb-VChcyZd1"
},
{
"glosses": [
"Vendre de nouveau.",
"Il se dit particulièrement en termes de procédure : « Revendre à la folle enchère », Vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d’un premier adjudicataire qui n’en a pas payé le prix."
],
"id": "fr-revendre-fr-verb-K7v0XCPt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃dʁ\\"
},
{
"ipa": "[ʁə.vɑ̃dʁ]"
},
{
"ipa": "[ʁə.ˈvãn.dʁə]"
},
{
"ipa": "[əʁ.vɑ̃t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "resell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "preprodati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "rivendere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんばいする, tembai-suru",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "転売する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "doorverkopen"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "rivinde"
}
],
"word": "revendre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vendre, avec le préfixe re-."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Revendre."
],
"id": "fr-revendre-oc-verb-hT9pOo6O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβendɾe]"
},
{
"ipa": "[reˈβendɾe]"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvẽⁿdʁe]"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvɛ̃ⁿdʁe]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revendre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénerver"
},
{
"word": "enverder"
},
{
"word": "rerevend"
},
{
"word": "révérend"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à revendre"
},
{
"sense": "avoir abondamment",
"word": "avoir à revendre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de vendre, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revendre",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revendant",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revendu",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revends",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revends",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revendons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revendez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as revendu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je revendais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revendais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revendions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revendiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais revendu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je revendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revendis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus revendu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je revendrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revendras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revendrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revendrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras revendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je revende",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revendes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revendions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revendiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie revendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies revendu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons revendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez revendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je revendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse revendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses revendu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions revendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez revendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent revendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je revendrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revendrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revendrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revendriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais revendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais revendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait revendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions revendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez revendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient revendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "revends",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "revendons",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "revendez",
"ipas": [
"\\ʁə.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie revendu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons revendu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez revendu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Élie Magus, à force d’acheter des diamants et de les revendre, de brocanter les tableaux et les dentelles, les hautes curiosités et les émaux, jouissait d’une immense fortune inconnue, acquise dans ce commerce devenu si considérable."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168",
"text": "Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit."
},
{
"ref": "Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunessenᵒ 48, L'Harmattan, octobre 2008, page 94",
"text": "Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
}
],
"glosses": [
"Vendre ce que l’on a acheté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Conte, « CherPascal Obispo », dans Les Inrockuptibles, décembre 2010, en recueil dans Billets durs, Ipanema Éditions, 2012",
"text": "Enfin, je le redis, c'est l'intention qui compte. Le problème, c'est qu'on pourra même pas le revendre sur eBay, ton cadeau pourlingue."
}
],
"glosses": [
"Vendre ce que l'on a reçu en cadeau."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Vendre de nouveau."
]
},
{
"glosses": [
"Vendre de nouveau.",
"Il se dit particulièrement en termes de procédure : « Revendre à la folle enchère », Vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d’un premier adjudicataire qui n’en a pas payé le prix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.vɑ̃dʁ\\"
},
{
"ipa": "[ʁə.vɑ̃dʁ]"
},
{
"ipa": "[ʁə.ˈvãn.dʁə]"
},
{
"ipa": "[əʁ.vɑ̃t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "resell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "preprodati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "rivendere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんばいする, tembai-suru",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "転売する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "doorverkopen"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vendre de nouveau (2):",
"word": "rivinde"
}
],
"word": "revendre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec re-",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du troisième groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vendre, avec le préfixe re-."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Revendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβendɾe]"
},
{
"ipa": "[reˈβendɾe]"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvẽⁿdʁe]"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvɛ̃ⁿdʁe]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revendre"
}
Download raw JSONL data for revendre meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.