See revénérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réénerver"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vénérer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revénérer",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revénéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revénérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ve.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revénéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revénérant",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revénéré",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revénère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revénères",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revénérons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revénérez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je revénérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revénérais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revénérions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revénériez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revénéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revénérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revénéras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revénérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revénérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revénérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je revénèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revénèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revénèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revénèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je revénère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revénères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revénère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revénérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ve.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revénériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ve.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revénèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je revénérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revénérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revénérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revénérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ve.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revénérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ve.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revénérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revénèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revénèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revénèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revénèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je revénérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu revénéreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous revénérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous revénérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revénéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je revénérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "tu revénérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "il/elle/on revénérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "nous revénérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "vous revénéreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "ils/elles revénéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour des étudiants du Québec, L'avenir des étudiants et les étudiants de l'avenir, 1970",
"text": "d'autres se surprendront à déifier le campagnard Ché Guevara, à revénérer la société pré-industrielle, en exigeant un vote de blâme à l'endroit de la science et de la technologie et en recourront, au besoin, à des clichés marxistes ou freudiens comme réflexes inconditionnels aux problèmes de l'avenir."
},
{
"ref": "site magie.alliance-magique.com",
"text": "c'est à mon sens l'hypothèse la plus probable pour une divinité ancestrale et totalement oubliée, mais en même temps, il est rare que des gens se remettent après des milliers d'années à revénérer des divinités totalement oubliées."
}
],
"glosses": [
"Vénérer à nouveau."
],
"id": "fr-revénérer-fr-verb-6E6SPAhD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revénérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revénérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revénérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réénerver"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vénérer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "revénérer",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir revénéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en revénérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ve.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant revénéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "revénérant",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "revénéré",
"ipas": [
"\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je revénère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu revénères",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous revénérons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous revénérez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je revénérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu revénérais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous revénérions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous revénériez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles revénéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revénérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu revénéras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous revénérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous revénérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles revénérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je revénèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu revénèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous revénèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous revénèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je revénère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu revénères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revénère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous revénérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ve.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous revénériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ve.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revénèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ve.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je revénérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu revénérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on revénérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous revénérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ve.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous revénérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ve.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles revénérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je revénèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu revénèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous revénèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous revénèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles revénèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je revénérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu revénéreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on revénérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous revénérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous revénérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles revénéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je revénérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "tu revénérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "il/elle/on revénérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "nous revénérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "vous revénéreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ve.ne.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
},
{
"form": "ils/elles revénéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ve.ne.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/revénérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour des étudiants du Québec, L'avenir des étudiants et les étudiants de l'avenir, 1970",
"text": "d'autres se surprendront à déifier le campagnard Ché Guevara, à revénérer la société pré-industrielle, en exigeant un vote de blâme à l'endroit de la science et de la technologie et en recourront, au besoin, à des clichés marxistes ou freudiens comme réflexes inconditionnels aux problèmes de l'avenir."
},
{
"ref": "site magie.alliance-magique.com",
"text": "c'est à mon sens l'hypothèse la plus probable pour une divinité ancestrale et totalement oubliée, mais en même temps, il est rare que des gens se remettent après des milliers d'années à revénérer des divinités totalement oubliées."
}
],
"glosses": [
"Vénérer à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ve.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-revénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revénérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revénérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revénérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revénérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "revénérer"
}
Download raw JSONL data for revénérer meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.