See retolérer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réciproques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tolérer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retolérer",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retoléré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retolérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retoléré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retolérant",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retoléré",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retolère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retolères",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retolérons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retolérez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je retolérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retolérais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retolérions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retolériez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retoléraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retolérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retoléras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retoléra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retolérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retolérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retolérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je retolèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retolèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retolèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retolèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je retolère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retolères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retolère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retolérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retolériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retolèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je retolérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retolérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retolérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retolérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retolérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tɔ.le.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retolérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retolèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retolèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retolèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retolèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je retolérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu retoléreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous retolérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous retolérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retoléreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je retolérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "tu retolérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "il/elle/on retolérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "nous retolérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "vous retoléreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "ils/elles retoléreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "se retolérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gyp, Le journal d'un philosophe, 1894",
"text": "C'est profondément dégoûtant, ces deux femmes qui, après que l'une en est venue à une pareille extrémité, se revoient, se reparlent, se retolèrent comme auparavant..."
},
{
"ref": "site www.1cheval.com",
"text": "Si tu es intolérante au gluten, en l'évitant, tu peux aussi retolérer à nouveau les laitages au bout d'1 an ou 2 d'éviction."
},
{
"ref": "site miyu.20six.fr",
"text": "Je peux même retolérer la vue des photos de Ludovic sur mon PC...."
}
],
"glosses": [
"Tolérer à nouveau."
],
"id": "fr-retolérer-fr-verb-tt7ZsxIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retolérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retolérer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"reciprocal",
"transitive"
],
"word": "retolérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes réciproques en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tolérer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "retolérer",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir retoléré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en retolérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant retoléré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "retolérant",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retoléré",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je retolère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu retolères",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous retolérons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous retolérez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je retolérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu retolérais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous retolérions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous retolériez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles retoléraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retolérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu retoléras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on retoléra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous retolérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous retolérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles retolérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je retolèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu retolèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous retolèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous retolèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je retolère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu retolères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retolère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous retolérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous retolériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retolèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je retolérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu retolérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on retolérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous retolérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.tɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous retolérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.tɔ.le.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles retolérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je retolèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu retolèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous retolèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous retolèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles retolèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je retolérerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu retoléreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on retolérera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous retolérerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous retolérerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles retoléreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je retolérerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "tu retolérerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "il/elle/on retolérerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "nous retolérerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "vous retoléreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "ils/elles retoléreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.le.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/retolérer"
},
{
"form": "se retolérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gyp, Le journal d'un philosophe, 1894",
"text": "C'est profondément dégoûtant, ces deux femmes qui, après que l'une en est venue à une pareille extrémité, se revoient, se reparlent, se retolèrent comme auparavant..."
},
{
"ref": "site www.1cheval.com",
"text": "Si tu es intolérante au gluten, en l'évitant, tu peux aussi retolérer à nouveau les laitages au bout d'1 an ou 2 d'éviction."
},
{
"ref": "site miyu.20six.fr",
"text": "Je peux même retolérer la vue des photos de Ludovic sur mon PC...."
}
],
"glosses": [
"Tolérer à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔ.le.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-retolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-retolérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retolérer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"reciprocal",
"transitive"
],
"word": "retolérer"
}
Download raw JSONL data for retolérer meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.