See rest on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Paquet, faisceau, botte." ], "id": "fr-rest-pro-noun-RYqnQ9qB" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "armrest" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique rastō." ], "forms": [ { "form": "rests", "ipas": [ "\\ɹɛsts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, (The Jungle Book - Rudyard Kipling)", "translation": "Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta," } ], "glosses": [ "Repos, pause." ], "id": "fr-rest-en-noun-zlC5M3i7" }, { "glosses": [ "Reste." ], "id": "fr-rest-en-noun-52W3e99A" }, { "glosses": [ "Suite." ], "id": "fr-rest-en-noun-fW4lG2jk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "What is the musical notation for a quarter rest?" } ], "glosses": [ "Pause, silence." ], "id": "fr-rest-en-noun-96G9G1H9", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɹɛst\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aurora (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "repose" } ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique rastō." ], "forms": [ { "form": "to rest", "ipas": [ "\\ɹɛst\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rests", "ipas": [ "\\ɹɛsts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "rested", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "rested", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "resting", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Let her rest a little. She's been on her feet all day." }, { "text": "The house is resting on a foundation of cement." }, { "text": "After that, he stopped working, and just rested on his laurels." }, { "text": "Here rests John Doe, dead and buried." } ], "glosses": [ "Se reposer, gésir." ], "id": "fr-rest-en-verb-BUrMleBL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɹɛst\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aurora (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "relax" }, { "word": "repose" }, { "raw_tags": [ "=" ], "sense": "Here lies ....", "word": "lie" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste." ], "id": "fr-rest-da-noun-52W3e99A" } ], "sounds": [ { "audio": "Da-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Da-rest.ogg/Da-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-rest.ogg", "raw_tags": [ "Danemark" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "valeur résiduelle", "word": "restwaarde" } ], "etymology_texts": [ "Du français reste." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste." ], "id": "fr-rest-nl-noun-52W3e99A" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɾɛst\\" }, { "audio": "En-us-rest.ogg", "ipa": "ɾɛst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rest.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "Nl-rest.ogg", "ipa": "ɾɛst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rest.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "resten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "rester", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "resterna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste, résidu." ], "id": "fr-rest-sv-noun-wub1rqTK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Reste." ], "id": "fr-rest-sv-noun-52W3e99A", "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-rest.ogg/Sv-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède (Stockholm)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav" } ], "tags": [ "common" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Forme dérivée de resa." ], "id": "fr-rest-sv-verb-3lFHtoD9" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-rest.ogg/Sv-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède (Stockholm)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rest" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'allemand Rest." ], "forms": [ { "form": "resty", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "restů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "restům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "reste", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "restech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "restem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "vyřídil resty.", "translation": "il s'est occupé de ce qui restait à faire." } ], "glosses": [ "Reste, ce qu'il reste à faire, ce qu'il reste à payer : arriéré." ], "id": "fr-rest-cs-noun-2bTWP-Gv" } ], "word": "rest" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Paquet, faisceau, botte." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "armrest" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique rastō." ], "forms": [ { "form": "rests", "ipas": [ "\\ɹɛsts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, (The Jungle Book - Rudyard Kipling)", "translation": "Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta," } ], "glosses": [ "Repos, pause." ] }, { "glosses": [ "Reste." ] }, { "glosses": [ "Suite." ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de la musique" ], "examples": [ { "text": "What is the musical notation for a quarter rest?" } ], "glosses": [ "Pause, silence." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɹɛst\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aurora (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "repose" } ], "word": "rest" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique", "Verbes en anglais", "Verbes intransitifs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique rastō." ], "forms": [ { "form": "to rest", "ipas": [ "\\ɹɛst\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rests", "ipas": [ "\\ɹɛsts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "rested", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "rested", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "resting", "ipas": [ "\\ɹɛst.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "text": "Let her rest a little. She's been on her feet all day." }, { "text": "The house is resting on a foundation of cement." }, { "text": "After that, he stopped working, and just rested on his laurels." }, { "text": "Here rests John Doe, dead and buried." } ], "glosses": [ "Se reposer, gésir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɹɛst\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aurora (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rest.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "relax" }, { "word": "repose" }, { "raw_tags": [ "=" ], "sense": "Here lies ....", "word": "lie" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Noms communs en danois", "danois" ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Da-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Da-rest.ogg/Da-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-rest.ogg", "raw_tags": [ "Danemark" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en français", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "derived": [ { "sense": "valeur résiduelle", "word": "restwaarde" } ], "etymology_texts": [ "Du français reste." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɾɛst\\" }, { "audio": "En-us-rest.ogg", "ipa": "ɾɛst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rest.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "Nl-rest.ogg", "ipa": "ɾɛst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rest.ogg/Nl-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-rest.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "forms": [ { "form": "resten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "rester", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "resterna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Reste, résidu." ] }, { "categories": [ "Lexique en suédois des mathématiques" ], "glosses": [ "Reste." ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-rest.ogg/Sv-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède (Stockholm)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav" } ], "tags": [ "common" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Formes de verbes en suédois", "suédois" ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Forme dérivée de resa." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-rest.ogg/Sv-rest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rest.ogg" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Salgo60-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède (Stockholm)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Salgo60-rest.wav" }, { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rest.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rest.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rest" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "De l'allemand Rest." ], "forms": [ { "form": "resty", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "restů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "restům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "reste", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "restu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "restech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "restem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "resty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "vyřídil resty.", "translation": "il s'est occupé de ce qui restait à faire." } ], "glosses": [ "Reste, ce qu'il reste à faire, ce qu'il reste à payer : arriéré." ] } ], "word": "rest" }
Download raw JSONL data for rest meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.