See ressuer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érusser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753)Dérivé de suer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ressuer",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.sɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressuant",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressué",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ressue",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressues",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressuons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressuez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ressué",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ressuais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ressuais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ressuions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ressuiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ressué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressuai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ressuas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ressuâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ressuâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ressué",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ressuerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ressueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ressuerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ressuerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ressué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ressue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ressues",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ressuions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ressuiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ressué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ressué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ressué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ressué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ressuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ressuasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ressuassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ressuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ressué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ressué",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ressué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ressué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressuerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressuerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressuerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ressué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ressue",
"ipas": [
"\\ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressuons",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressuez",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ressué",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ressué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ressué",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "resuer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean JacquesFillassier, Dictionnaire du bon jardinier, Ches Lebigre, 1830, pagge 229",
"text": "On observera que les cloches neuves ne conviennent point aux Laitues. Il faut qu'elles ayent servi durant quelque temps à d'autres plants, ou qu'elles ayent été exposées le long d'un mur, au soleil du midi, pour y ressuer durant un mois ou plus."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance."
],
"id": "fr-ressuer-fr-verb-1CdTBOu9",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe-AndréSchlüter, De la fonte, des mines, des fonderies, &c, 1753, page 542",
"text": "Torréfier ou faire ressuer le cuivre, c'est la même chose."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance.",
"Subir l’opération du ressuage, c’est-à-dire séparer de l'argent contenu dans du cuivre par liquation."
],
"id": "fr-ressuer-fr-verb-HxOTwGuE",
"tags": [
"generically",
"specifically"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boulangerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Étienne MauriceHavet, Le dictionnaire des ménages, P. Blanchard, Jacques-Noel Pissot,, 1822, page 331",
"text": "On doit laisser ressuer et refroidir le pain avant que de le manger, non seulement afin qu’il ne nuise pas, mais encore pour qu’il dure davantage."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance.",
"Laisser s’échapper l’humidité du pain, après défournement pendant un certain temps."
],
"id": "fr-ressuer-fr-verb-5brYLM3J",
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressuer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ressuer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érusser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1753)Dérivé de suer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ressuer",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.sɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressuant",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressué",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ressue",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressues",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressuons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressuez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ressué",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ressuais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ressuais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ressuions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ressuiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ressué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressuai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ressuas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ressuâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ressuâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ressué",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ressuerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ressueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ressuerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ressuerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ressué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ressue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ressues",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ressuions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ressuiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ressué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ressué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ressué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ressué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ressuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ressuasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ressuassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ressuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ressué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ressué",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ressué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ressué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressuerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressuerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressuerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ressué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ressué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ressué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ressué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ressué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ressue",
"ipas": [
"\\ʁə.sy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressuons",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressuez",
"ipas": [
"\\ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ressué",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ressué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ressué",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.sɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "resuer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean JacquesFillassier, Dictionnaire du bon jardinier, Ches Lebigre, 1830, pagge 229",
"text": "On observera que les cloches neuves ne conviennent point aux Laitues. Il faut qu'elles ayent servi durant quelque temps à d'autres plants, ou qu'elles ayent été exposées le long d'un mur, au soleil du midi, pour y ressuer durant un mois ou plus."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe-AndréSchlüter, De la fonte, des mines, des fonderies, &c, 1753, page 542",
"text": "Torréfier ou faire ressuer le cuivre, c'est la même chose."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance.",
"Subir l’opération du ressuage, c’est-à-dire séparer de l'argent contenu dans du cuivre par liquation."
],
"tags": [
"generically",
"specifically"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boulangerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Étienne MauriceHavet, Le dictionnaire des ménages, P. Blanchard, Jacques-Noel Pissot,, 1822, page 331",
"text": "On doit laisser ressuer et refroidir le pain avant que de le manger, non seulement afin qu’il ne nuise pas, mais encore pour qu’il dure davantage."
}
],
"glosses": [
"Laisser sortir l’humidité d'une substance.",
"Laisser s’échapper l’humidité du pain, après défournement pendant un certain temps."
],
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressuer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ressuer"
}
Download raw JSONL data for ressuer meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.