See ressourdre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes défectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin resurgere → voir re- et sourdre."
],
"forms": [
{
"form": "ressourdre",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁdʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressourdi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressourdant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.suʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressourdi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressourdant",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressourdi",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourd",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle a ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿a ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle avait ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿a.vɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle eut ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿y ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle aura ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿o.ʁa ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressourde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressourdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle ait ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ].l‿ɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressourdît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressourdissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.suʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle eût ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ].l‿y ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle aurait ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿o.ʁɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "resourdre"
},
{
"form": "resourdir"
},
{
"form": "r’soudre"
},
{
"form": "ressoudre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe, défectif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sourdre à nouveau."
],
"id": "fr-ressourdre-fr-verb-fmKuGF1-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ça ressourd en moi : Ça me revient."
},
{
"text": "Cette question ressourd de temps en temps dans le débat public.Note : Généralement utilisé uniquement au présent de l'indicatif, prononcé \\ʁsu\\, le /ʁ/ final étant muet."
}
],
"glosses": [
"Ressurgir, revenir, en parlant d'un souvenir."
],
"id": "fr-ressourdre-fr-verb-H59DigxG",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sursauter."
],
"id": "fr-ressourdre-fr-verb-a8lSxuFu",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arriver sans prévenir, surgir."
],
"id": "fr-ressourdre-fr-verb-oR3TkQHs",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Louisiane",
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Repêcher."
],
"id": "fr-ressourdre-fr-verb-o6iDG8v5",
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.suʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressourdre.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ressourdre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "resourdre"
}
],
"glosses": [
"Variante de resourdre."
],
"id": "fr-ressourdre-fro-verb-1HBr8wvt",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ressourdre"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "resourdre"
}
],
"glosses": [
"Variante de resourdre."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ressourdre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes défectifs en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin resurgere → voir re- et sourdre."
],
"forms": [
{
"form": "ressourdre",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁdʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressourdi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressourdant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.suʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressourdi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressourdant",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressourdi",
"ipas": [
"\\ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourd",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle a ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿a ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle avait ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿a.vɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle eut ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿y ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle aura ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿o.ʁa ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressourde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressourdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.suʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle ait ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ].l‿ɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressourdît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressourdissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.suʁ.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle eût ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ].l‿y ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressourdi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressourdrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.suʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressourdraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.suʁ.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle aurait ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ].l‿o.ʁɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressourdi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.suʁ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressourdre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "resourdre"
},
{
"form": "resourdir"
},
{
"form": "r’soudre"
},
{
"form": "ressoudre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe, défectif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sourdre à nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français de Normandie",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Ça ressourd en moi : Ça me revient."
},
{
"text": "Cette question ressourd de temps en temps dans le débat public.Note : Généralement utilisé uniquement au présent de l'indicatif, prononcé \\ʁsu\\, le /ʁ/ final étant muet."
}
],
"glosses": [
"Ressurgir, revenir, en parlant d'un souvenir."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Sursauter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"français de Louisiane",
"français de Normandie",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Arriver sans prévenir, surgir."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Louisiane",
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"français de Louisiane"
],
"glosses": [
"Repêcher."
],
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.suʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ressourdre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressourdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressourdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressourdre.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ressourdre"
}
Download raw JSONL data for ressourdre meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.