"resocialiser" meaning in All languages combined

See resocialiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.sɔ.sja.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resocialiser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resocialiser.wav
Forms: resocialiser [infinitive, present], avoir resocialisé [infinitive, past], en resocialisant [gerund, present], en ayant resocialisé [gerund, past], resocialisant [participle, present], resocialisé [participle, past], je resocialise [indicative, present], tu resocialises [indicative, present], il/elle/on resocialise [indicative, present], nous resocialisons [indicative, present], vous resocialisez [indicative, present], ils/elles resocialisent [indicative, present], j’ai resocialisé [indicative, past multiword-construction], tu as resocialisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a resocialisé [indicative, past multiword-construction], nous avons resocialisé [indicative, past multiword-construction], vous avez resocialisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont resocialisé [indicative, past multiword-construction], je resocialisais [indicative, imperfect], tu resocialisais [indicative, imperfect], il/elle/on resocialisait [indicative, imperfect], nous resocialisions [indicative, imperfect], vous resocialisiez [indicative, imperfect], ils/elles resocialisaient [indicative, imperfect], j’avais resocialisé [indicative, pluperfect], tu avais resocialisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resocialisé [indicative, pluperfect], nous avions resocialisé [indicative, pluperfect], vous aviez resocialisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resocialisé [indicative, pluperfect], je resocialisai [indicative, past], tu resocialisas [indicative, past], il/elle/on resocialisa [indicative, past], nous resocialisâmes [indicative, past], vous resocialisâtes [indicative, past], ils/elles resocialisèrent [indicative, past], j’eus resocialisé [indicative, past anterior], tu eus resocialisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut resocialisé [indicative, past anterior], nous eûmes resocialisé [indicative, past anterior], vous eûtes resocialisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent resocialisé [indicative, past anterior], je resocialiserai [indicative, future], tu resocialiseras [indicative, future], il/elle/on resocialisera [indicative, future], nous resocialiserons [indicative, future], vous resocialiserez [indicative, future], ils/elles resocialiseront [indicative, future], j’aurai resocialisé [indicative, future perfect], tu auras resocialisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura resocialisé [indicative, future perfect], nous aurons resocialisé [indicative, future perfect], vous aurez resocialisé [indicative, future perfect], ils/elles auront resocialisé [indicative, future perfect], que je resocialise [subjunctive, present], que tu resocialises [subjunctive, present], qu’il/elle/on resocialise [subjunctive, present], que nous resocialisions [subjunctive, present], que vous resocialisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles resocialisent [subjunctive, present], que j’aie resocialisé [subjunctive, past], que tu aies resocialisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resocialisé [subjunctive, past], que nous ayons resocialisé [subjunctive, past], que vous ayez resocialisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resocialisé [subjunctive, past], que je resocialisasse [subjunctive, imperfect], que tu resocialisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resocialisât [subjunctive, imperfect], que nous resocialisassions [subjunctive, imperfect], que vous resocialisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resocialisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resocialisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resocialisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resocialisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resocialisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resocialisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resocialisé [subjunctive, pluperfect], je resocialiserais [conditional, present], tu resocialiserais [conditional, present], il/elle/on resocialiserait [conditional, present], nous resocialiserions [conditional, present], vous resocialiseriez [conditional, present], ils/elles resocialiseraient [conditional, present], j’aurais resocialisé [conditional, past], tu aurais resocialisé [conditional, past], il/elle/on aurait resocialisé [conditional, past], nous aurions resocialisé [conditional, past], vous auriez resocialisé [conditional, past], ils/elles auraient resocialisé [conditional, past], resocialise [imperative, present], resocialisons [imperative, present], resocialisez [imperative, present], aie resocialisé [imperative, past], ayons resocialisé [imperative, past], ayez resocialisé [imperative, past], se resocialiser [pronominal]
  1. Socialiser à nouveau (quelqu’un qui était désocialisé).
    Sense id: fr-resocialiser-fr-verb-jefPnUJm Categories (other): Exemples en français
  2. Redonner un caractère social à.
    Sense id: fr-resocialiser-fr-verb-22yBJPHQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: re-socialiser
Categories (other): Compositions en français, Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colériserais"
    },
    {
      "word": "créoliserais"
    },
    {
      "word": "recoliserais"
    },
    {
      "word": "recréolisais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de socialiser et de re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resocialiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resocialisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resocialisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resocialise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resocialises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resocialise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resocialisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resocialisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɔ.sja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resocialisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resocialisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resocialisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resocialisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resocialisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɔ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resocialisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɔ.sja.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resocialisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se resocialiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-socialiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal metro (France), 17 juin 2011",
          "text": "Aujourd’hui, 40 000 Portugais suivent un traitement de substitution qui leur permet de se resocialiser."
        },
        {
          "ref": "Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, avril-juin 1976, page 559",
          "text": "Le rapporteur belge en tire quelques tendances déjà connues de la Défense sociale, mais qui se sont trouvées soulignées au cours des travaux de Caracas : tendance à la déjuridicisation (le droit n’a de sens qu’en tant qu’instrument au service de l’action sociale), à la dédramatisation (la délinquance est un fait normal de la vie en collectivité, ce qu’oublient trop souvent les mass media), tendance à resocialiser (c’est-à-dire non seulement à passer du contrôle objectif de la déviance à une attitude de compréhension, d’accueil et de solidarité, mais encore à essayer d’atteindre, au-delà de l’individu à resocialiser, le micro-milieu auquel il appartient), tendance aussi à décriminologiser (la vérité anthropologique et sociale ne doit pas s’arrêter aux seuls individus connus de la police)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
          "text": "Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Socialiser à nouveau (quelqu’un qui était désocialisé)."
      ],
      "id": "fr-resocialiser-fr-verb-jefPnUJm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, La Nature de la nature, 1977",
          "text": "Cette rotation nous amène à physicaliser nos notions, puis à les socialiser, puis à les rephysicaliser, puis les resocialiser, et ainsi de suite à l’infini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un caractère social à."
      ],
      "id": "fr-resocialiser-fr-verb-22yBJPHQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resocialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resocialiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resocialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resocialiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "resocialiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colériserais"
    },
    {
      "word": "créoliserais"
    },
    {
      "word": "recoliserais"
    },
    {
      "word": "recréolisais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de socialiser et de re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resocialiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resocialisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resocialisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resocialise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resocialises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resocialise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resocialisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resocialisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɔ.sja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resocialisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resocialisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resocialisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resocialisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resocialisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɔ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resocialisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɔ.sja.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resocialisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resocialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resocialiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resocialiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resocialiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resocialiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resocialiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɔ.sja.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resocialiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resocialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resocialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resocialisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resocialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resocialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se resocialiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-socialiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal metro (France), 17 juin 2011",
          "text": "Aujourd’hui, 40 000 Portugais suivent un traitement de substitution qui leur permet de se resocialiser."
        },
        {
          "ref": "Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, avril-juin 1976, page 559",
          "text": "Le rapporteur belge en tire quelques tendances déjà connues de la Défense sociale, mais qui se sont trouvées soulignées au cours des travaux de Caracas : tendance à la déjuridicisation (le droit n’a de sens qu’en tant qu’instrument au service de l’action sociale), à la dédramatisation (la délinquance est un fait normal de la vie en collectivité, ce qu’oublient trop souvent les mass media), tendance à resocialiser (c’est-à-dire non seulement à passer du contrôle objectif de la déviance à une attitude de compréhension, d’accueil et de solidarité, mais encore à essayer d’atteindre, au-delà de l’individu à resocialiser, le micro-milieu auquel il appartient), tendance aussi à décriminologiser (la vérité anthropologique et sociale ne doit pas s’arrêter aux seuls individus connus de la police)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
          "text": "Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Socialiser à nouveau (quelqu’un qui était désocialisé)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Morin, La Nature de la nature, 1977",
          "text": "Cette rotation nous amène à physicaliser nos notions, puis à les socialiser, puis à les rephysicaliser, puis les resocialiser, et ainsi de suite à l’infini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un caractère social à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɔ.sja.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resocialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resocialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resocialiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resocialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resocialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resocialiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "resocialiser"
}

Download raw JSONL data for resocialiser meaning in All languages combined (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.