See resistente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-iXKh9xBe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-yWOw3ZTJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-uNFh7uwl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-MMvZmmtd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-NdyuDF-U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-FQ-sa0VG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-DUhSiudk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-SO11fMv9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de resistent."
],
"id": "fr-resistente-de-adj-2uM4iVIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁezɪsˈtɛntə\\"
},
{
"audio": "De-resistente.ogg",
"ipa": "ʁezɪsˈtɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-resistente.ogg/De-resistente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-resistente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "resistente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "resistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Robuste."
],
"id": "fr-resistente-es-adj-gExefpBc"
},
{
"glosses": [
"Ferme."
],
"id": "fr-resistente-es-adj-qpAKKB-W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.sisˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sisˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈteŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.s(i)sˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈteŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈten.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firme"
},
{
"word": "robusto"
},
{
"word": "sólido"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "senteresti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "multirésistant",
"word": "multiresistente"
},
{
"translation": "thermorésistant",
"word": "termoresistente"
},
{
"translation": "ultrarésistant",
"word": "ultraresistente"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe présent du verbe resistere."
],
"forms": [
{
"form": "resistenti",
"ipas": [
"\\re.zi.ˈstɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "resistentissimo",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "resistentissimi",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "resistentissima",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "resistentissime",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "elemento resistente e indeformabile.",
"translation": "élément résistant et indéformable."
},
{
"text": "materiali resistenti al fuoco.",
"translation": "matériaux résistants au feux."
},
{
"text": "pianta resistente.",
"translation": "plante résistante."
}
],
"glosses": [
"Robuste, résistant/résistante."
],
"id": "fr-resistente-it-adj-4N0ur4dG"
},
{
"examples": [
{
"text": "insulino-resistente : insulino-résistant."
},
{
"text": "antibiotico-resistente : résistant aux antibiotiques."
}
],
"glosses": [
"(Technique) Comme second élément attributif, indique la résistance à un processus."
],
"id": "fr-resistente-it-adj-Ku-UYBR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.zi.ˈstɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "senteresti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe présent du verbe resistere."
],
"forms": [
{
"form": "resistenti",
"ipas": [
"\\re.zi.ˈstɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Résistant, personne appartenant à un mouvement de résistance."
],
"id": "fr-resistente-it-noun-53Oc2rsE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Défendeur qui s’oppose au recours au niveau de la cour de cassation."
],
"id": "fr-resistente-it-noun-024~2tZG",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.zi.ˈstɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "resistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "O almofariz é tipicamente feito de materiais resistentes como porcelana, vidro, ágata, cerâmica, aço inoxidável ou pedra.",
"translation": "Le mortier est typiquement fabriqué de matériaux résistants tels que la porcelaine, le verre, l’agate, la céramique, l’acier inoxydable ou la pierre."
}
],
"glosses": [
"Résistant."
],
"id": "fr-resistente-pt-adj-6Mr19uko"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zis.tˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zis.tˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ziʃ.tˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ziʃ.tˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.ziʃ.θˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.ziʃ.tˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.ziʃ.tˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "resistente"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resistent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resistent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de resistent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁezɪsˈtɛntə\\"
},
{
"audio": "De-resistente.ogg",
"ipa": "ʁezɪsˈtɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-resistente.ogg/De-resistente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-resistente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "resistente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "resistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Robuste."
]
},
{
"glosses": [
"Ferme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.sisˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sisˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈteŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.s(i)sˈten.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈteŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\re.sihˈten.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firme"
},
{
"word": "robusto"
},
{
"word": "sólido"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "senteresti"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "multirésistant",
"word": "multiresistente"
},
{
"translation": "thermorésistant",
"word": "termoresistente"
},
{
"translation": "ultrarésistant",
"word": "ultraresistente"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe présent du verbe resistere."
],
"forms": [
{
"form": "resistenti",
"ipas": [
"\\re.zi.ˈstɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "resistentissimo",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "resistentissimi",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "resistentissima",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "resistentissime",
"ipas": [
"\\re.zi.stɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "elemento resistente e indeformabile.",
"translation": "élément résistant et indéformable."
},
{
"text": "materiali resistenti al fuoco.",
"translation": "matériaux résistants au feux."
},
{
"text": "pianta resistente.",
"translation": "plante résistante."
}
],
"glosses": [
"Robuste, résistant/résistante."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "insulino-resistente : insulino-résistant."
},
{
"text": "antibiotico-resistente : résistant aux antibiotiques."
}
],
"glosses": [
"(Technique) Comme second élément attributif, indique la résistance à un processus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.zi.ˈstɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "senteresti"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe présent du verbe resistere."
],
"forms": [
{
"form": "resistenti",
"ipas": [
"\\re.zi.ˈstɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Résistant, personne appartenant à un mouvement de résistance."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du droit"
],
"glosses": [
"Défendeur qui s’oppose au recours au niveau de la cour de cassation."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.zi.ˈstɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "resistente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "resistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "O almofariz é tipicamente feito de materiais resistentes como porcelana, vidro, ágata, cerâmica, aço inoxidável ou pedra.",
"translation": "Le mortier est typiquement fabriqué de matériaux résistants tels que la porcelaine, le verre, l’agate, la céramique, l’acier inoxydable ou la pierre."
}
],
"glosses": [
"Résistant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zis.tˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.ziʃ.tˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zis.tˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ziʃ.tˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.ziʃ.tˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.ziʃ.tˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.ziʃ.θˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.ziʃ.tˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.ziʃ.tˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "resistente"
}
Download raw JSONL data for resistente meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.