"rescorre" meaning in All languages combined

See rescorre on Wiktionary

Verb [Ancien français]

  1. Secourir, délivrer.
    Sense id: fr-rescorre-fro-verb-cJyXnuwh Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rescous, rescoueor, rescue, rescousse Related terms: rescore, recourre, rescourre, rescoure, rescure

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rescous"
    },
    {
      "word": "rescoueor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rescousse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De re- et escorre (« se sauver »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "rescore"
    },
    {
      "word": "recourre"
    },
    {
      "word": "rescourre"
    },
    {
      "word": "rescoure"
    },
    {
      "word": "rescure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floire et Blanceflore",
          "text": "Ge la rescox a mon pooir."
        },
        {
          "ref": "Froissart,XVᵉ s.",
          "text": "Comment messire Jehan le Bouteiller et messire Hubert du Fresnoy furent recoux de mort."
        },
        {
          "ref": "Le Jouvencel,XVᵉ s.",
          "text": "L'ung d'eulx fut tellement empressé par une tourbe d'ennemis, qu'il fut porté à terre et en dangier d'estre mort ; l'autre frere, qui l'aymoit autant que soy mesme, aventura son corps tellement et si vaillamment qu'il se bouta en la foule et recousyt son frere."
        },
        {
          "ref": "D'Aubigné, Histoires,XVIᵉ s.",
          "text": "Un forçat se coupa la jambe avec un couteau pour se jetter à l'eau, dont il fut recous et pendu."
        },
        {
          "text": "Rescorre à, échapper des mains de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secourir, délivrer."
      ],
      "id": "fr-rescorre-fro-verb-cJyXnuwh"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rescorre"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rescous"
    },
    {
      "word": "rescoueor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rescousse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De re- et escorre (« se sauver »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "rescore"
    },
    {
      "word": "recourre"
    },
    {
      "word": "rescourre"
    },
    {
      "word": "rescoure"
    },
    {
      "word": "rescure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floire et Blanceflore",
          "text": "Ge la rescox a mon pooir."
        },
        {
          "ref": "Froissart,XVᵉ s.",
          "text": "Comment messire Jehan le Bouteiller et messire Hubert du Fresnoy furent recoux de mort."
        },
        {
          "ref": "Le Jouvencel,XVᵉ s.",
          "text": "L'ung d'eulx fut tellement empressé par une tourbe d'ennemis, qu'il fut porté à terre et en dangier d'estre mort ; l'autre frere, qui l'aymoit autant que soy mesme, aventura son corps tellement et si vaillamment qu'il se bouta en la foule et recousyt son frere."
        },
        {
          "ref": "D'Aubigné, Histoires,XVIᵉ s.",
          "text": "Un forçat se coupa la jambe avec un couteau pour se jetter à l'eau, dont il fut recous et pendu."
        },
        {
          "text": "Rescorre à, échapper des mains de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secourir, délivrer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rescorre"
}

Download raw JSONL data for rescorre meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.