See reséguer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De séguer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reséguer",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reségué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reséguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.se.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reségué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reséguant",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reségué",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je resègue",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu resègues",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resègue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reséguons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reséguez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resèguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reséguais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reséguais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reséguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reséguions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reséguiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reséguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reséguai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reséguas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reségua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reséguâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reséguâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reséguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je resèguerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu resègueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on resèguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous resèguerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous resèguerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles resègueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je resègue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu resègues",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resègue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reséguions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.se.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reséguiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.se.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resèguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je reséguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reséguasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reséguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reséguassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.se.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reséguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.se.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reséguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resèguerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu resèguerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resèguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous resèguerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous resègueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɛ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resègueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je reséguerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu reségueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reséguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous reséguerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous reséguerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reségueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je reséguerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "tu reséguerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "il/elle/on reséguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "nous reséguerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "vous reségueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "ils/elles reségueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "se reséguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.omlive.com (majuscule rajoutée à Benzema, cédille rajoutée)",
"text": "par contre ça me saoule que les medias commencent à se reséguer sur Benzema"
}
],
"glosses": [
"Séguer à nouveau."
],
"id": "fr-reséguer-fr-verb-yw0ygdlr",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reséguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reséguer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "reséguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De séguer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reséguer",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reségué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reséguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.se.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reségué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reséguant",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reségué",
"ipas": [
"\\ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je resègue",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu resègues",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resègue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reséguons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reséguez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resèguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reséguais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reséguais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reséguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reséguions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reséguiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reséguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reséguai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reséguas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reségua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reséguâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reséguâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reséguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je resèguerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu resègueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on resèguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous resèguerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous resèguerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles resègueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je resègue",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu resègues",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resègue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reséguions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.se.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reséguiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.se.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resèguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je reséguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reséguasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reséguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reséguassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.se.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reséguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.se.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reséguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.se.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resèguerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu resèguerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resèguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous resèguerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous resègueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɛ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resègueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je reséguerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu reségueras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reséguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous reséguerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous reséguerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reségueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je reséguerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "tu reséguerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "il/elle/on reséguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "nous reséguerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.se.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "vous reségueriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.se.ɡə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "ils/elles reségueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.se.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/reséguer"
},
{
"form": "se reséguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.omlive.com (majuscule rajoutée à Benzema, cédille rajoutée)",
"text": "par contre ça me saoule que les medias commencent à se reséguer sur Benzema"
}
],
"glosses": [
"Séguer à nouveau."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reséguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reséguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reséguer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "reséguer"
}
Download raw JSONL data for reséguer meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.