See reprogrammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reprogrammateur"
},
{
"word": "reprogrammation"
},
{
"word": "reprogrammeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de programmer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reprogrammer",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reprogrammé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reprogrammant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reprogrammé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reprogrammant",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reprogrammé",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reprogramme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reprogrammes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogramme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reprogrammons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reprogrammez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogramment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reprogrammais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reprogrammais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reprogrammions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reprogrammiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reprogrammai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reprogrammas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogramma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reprogrammâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reprogrammâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je reprogrammerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reprogrammeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reprogrammerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reprogrammerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je reprogramme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reprogrammes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reprogramme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reprogrammions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reprogrammiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reprogramment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je reprogrammasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reprogrammasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reprogrammât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reprogrammassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reprogrammassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reprogrammassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reprogrammerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reprogrammerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reprogrammerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reprogrammeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 7",
"text": "Il a dû être reprogrammé pour intégrer les nouveaux signaux installés au milieu des voies pour marquer la séparation."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3",
"text": "Bien sûr, notre patrimoine génétique s’impose à nous, mais, tout au long de la vie, notre cerveau peut être reprogrammé par les relations affectives et amoureuses."
}
],
"glosses": [
"Programmer de nouveau, changer un programme existant."
],
"id": "fr-reprogrammer-fr-verb-O9eDY8qw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reprogrammer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reprogramar"
}
],
"word": "reprogrammer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "reprogrammateur"
},
{
"word": "reprogrammation"
},
{
"word": "reprogrammeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de programmer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reprogrammer",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reprogrammé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reprogrammant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reprogrammé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reprogrammant",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reprogrammé",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reprogramme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reprogrammes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogramme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reprogrammons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reprogrammez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogramment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reprogrammais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reprogrammais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reprogrammions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reprogrammiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reprogrammai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reprogrammas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogramma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reprogrammâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reprogrammâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je reprogrammerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reprogrammeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reprogrammerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reprogrammerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je reprogramme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reprogrammes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reprogramme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reprogrammions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reprogrammiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reprogramment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je reprogrammasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reprogrammasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reprogrammât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reprogrammassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reprogrammassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reprogrammassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je reprogrammerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reprogrammerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reprogrammerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reprogrammerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reprogrammeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reprogrammeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.ɡʁa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reprogrammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 7",
"text": "Il a dû être reprogrammé pour intégrer les nouveaux signaux installés au milieu des voies pour marquer la séparation."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3",
"text": "Bien sûr, notre patrimoine génétique s’impose à nous, mais, tout au long de la vie, notre cerveau peut être reprogrammé par les relations affectives et amoureuses."
}
],
"glosses": [
"Programmer de nouveau, changer un programme existant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-reprogrammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprogrammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reprogrammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reprogrammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reprogrammer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reprogramar"
}
],
"word": "reprogrammer"
}
Download raw JSONL data for reprogrammer meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.