repourvoir in All languages combined

IPA: \ʁə.puʁ.vwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourvoir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourvoir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: repourvoir [infinitive, present], avoir repourvu [infinitive, past], en repourvoyant [gerund, present], en ayant repourvu [gerund, past], repourvoyant [participle, present], repourvu [participle, past], je repourvois [indicative, present], tu repourvois [indicative, present], il/elle/on repourvoit [indicative, present], nous repourvoyons [indicative, present], vous repourvoyez [indicative, present], ils/elles repourvoient [indicative, present], j’ai repourvu [indicative, past multiword-construction], tu as repourvu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a repourvu [indicative, past multiword-construction], nous avons repourvu [indicative, past multiword-construction], vous avez repourvu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont repourvu [indicative, past multiword-construction], je repourvoyais [indicative, imperfect], tu repourvoyais [indicative, imperfect], il/elle/on repourvoyait [indicative, imperfect], nous repourvoyions [indicative, imperfect], vous repourvoyiez [indicative, imperfect], ils/elles repourvoyaient [indicative, imperfect], j’avais repourvu [indicative, pluperfect], tu avais repourvu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait repourvu [indicative, pluperfect], nous avions repourvu [indicative, pluperfect], vous aviez repourvu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient repourvu [indicative, pluperfect], je repourvus [indicative, past], tu repourvus [indicative, past], il/elle/on repourvut [indicative, past], nous repourvûmes [indicative, past], vous repourvûtes [indicative, past], ils/elles repourvurent [indicative, past], j’eus repourvu [indicative, past anterior], tu eus repourvu [indicative, past anterior], il/elle/on eut repourvu [indicative, past anterior], nous eûmes repourvu [indicative, past anterior], vous eûtes repourvu [indicative, past anterior], ils/elles eurent repourvu [indicative, past anterior], je repourvoirai [indicative, future], tu repourvoiras [indicative, future], il/elle/on repourvoira [indicative, future], nous repourvoirons [indicative, future], vous repourvoirez [indicative, future], ils/elles repourvoiront [indicative, future], j’aurai repourvu [indicative, future perfect], tu auras repourvu [indicative, future perfect], il/elle/on aura repourvu [indicative, future perfect], nous aurons repourvu [indicative, future perfect], vous aurez repourvu [indicative, future perfect], ils/elles auront repourvu [indicative, future perfect], que je repourvoie [subjunctive, present], que tu repourvoies [subjunctive, present], qu’il/elle/on repourvoie [subjunctive, present], que nous repourvoyions [subjunctive, present], que vous repourvoyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repourvoient [subjunctive, present], que j’aie repourvu [subjunctive, past], que tu aies repourvu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait repourvu [subjunctive, past], que nous ayons repourvu [subjunctive, past], que vous ayez repourvu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient repourvu [subjunctive, past], que je repourvusse [subjunctive, imperfect], que tu repourvusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repourvût [subjunctive, imperfect], que nous repourvussions [subjunctive, imperfect], que vous repourvussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repourvussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse repourvu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses repourvu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût repourvu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions repourvu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez repourvu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent repourvu [subjunctive, pluperfect], je repourvoirais [conditional, present], tu repourvoirais [conditional, present], il/elle/on repourvoirait [conditional, present], nous repourvoirions [conditional, present], vous repourvoiriez [conditional, present], ils/elles repourvoiraient [conditional, present], j’aurais repourvu [conditional, past], tu aurais repourvu [conditional, past], il/elle/on aurait repourvu [conditional, past], nous aurions repourvu [conditional, past], vous auriez repourvu [conditional, past], ils/elles auraient repourvu [conditional, past], repourvois [imperative, present], repourvoyons [imperative, present], repourvoyez [imperative, present], aie repourvu [imperative, past], ayons repourvu [imperative, past], ayez repourvu [imperative, past], se repourvoir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pourvoir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repourvoir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repourvu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repourvoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.puʁ.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvois",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvois",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repourvoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repourvoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repourvoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repourvoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repourvoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repourvoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repourvusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repourvusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repourvût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repourvussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.vy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repourvussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.vy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repourvussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvois",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se repourvoir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsque l’on dit qu’un poste de cuisinier est à repourvoir, cela ne signifie pas obligatoirement qu’il manquait un autre cuisinier. Ce verbe peut aussi s’employer pour exprimer le fait qu’il reste un ou plusieurs postes à pourvoir, dont celui (unique) de cuisinier."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "direct ou indirect",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sauser-Hall, Guide politique suisse : initiation au droit public, 1965",
          "text": "Exemple : Il y a dix sièges à repourvoir entre les listes A comptant 12 013 voix, B avec 4876 suffrages et C avec 1537 suffrages."
        },
        {
          "ref": "Christian Félix, Les services industriels de Genève, 1935",
          "text": "Lorsqu’une place était à repourvoir dans l’Administration, le Conseil Administratif pouvait procéder soit par appel, soit par inscription ou concours."
        },
        {
          "ref": "Journal officiel 17 sept. 1871, page 3521,3ᵉ colonne",
          "text": "Le chemin de fer a dû être repourvu de matériel roulant, d’ateliers et de stations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir de nouveau."
      ],
      "id": "fr-repourvoir-fr-verb-FrTVge0e",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Ancrenciel, Éditorial de la revue suisse Fenêtre, mai 2009",
          "text": "Et soit la flamme va s’éteindre et l’obscurité reprendra ses droits, soit il faudra se repourvoir en bougies neuves pour continuer à propager la belle lumière qui éclaire nos doutes et nos nuits et nous permet d’éloigner la peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’équiper de nouveaux matériels."
      ],
      "id": "fr-repourvoir-fr-verb-fAKqkYFh",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si nous n’obtenons pas gain de cause, il sera indispensable de se repourvoir en cassation, comme la dernière fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recourir une nouvelle fois à des autorités supérieures."
      ],
      "id": "fr-repourvoir-fr-verb-Udw5tFss",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.puʁ.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gefüllt werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erneut versorgen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wieder ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "be filled"
    }
  ],
  "word": "repourvoir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pourvoir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repourvoir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repourvu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repourvoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.puʁ.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvois",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvois",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repourvoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repourvoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repourvoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repourvoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repourvoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repourvoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repourvusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repourvusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repourvût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repourvussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.vy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repourvussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.vy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repourvussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.vys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repourvu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repourvu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repourvoirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repourvoirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repourvoirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repourvoirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.vwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repourvoiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.vwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repourvoiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repourvu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repourvu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repourvu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repourvu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvois",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repourvoyez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repourvu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.puʁ.vy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repourvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se repourvoir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsque l’on dit qu’un poste de cuisinier est à repourvoir, cela ne signifie pas obligatoirement qu’il manquait un autre cuisinier. Ce verbe peut aussi s’employer pour exprimer le fait qu’il reste un ou plusieurs postes à pourvoir, dont celui (unique) de cuisinier."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "direct ou indirect",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sauser-Hall, Guide politique suisse : initiation au droit public, 1965",
          "text": "Exemple : Il y a dix sièges à repourvoir entre les listes A comptant 12 013 voix, B avec 4876 suffrages et C avec 1537 suffrages."
        },
        {
          "ref": "Christian Félix, Les services industriels de Genève, 1935",
          "text": "Lorsqu’une place était à repourvoir dans l’Administration, le Conseil Administratif pouvait procéder soit par appel, soit par inscription ou concours."
        },
        {
          "ref": "Journal officiel 17 sept. 1871, page 3521,3ᵉ colonne",
          "text": "Le chemin de fer a dû être repourvu de matériel roulant, d’ateliers et de stations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir de nouveau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Ancrenciel, Éditorial de la revue suisse Fenêtre, mai 2009",
          "text": "Et soit la flamme va s’éteindre et l’obscurité reprendra ses droits, soit il faudra se repourvoir en bougies neuves pour continuer à propager la belle lumière qui éclaire nos doutes et nos nuits et nous permet d’éloigner la peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’équiper de nouveaux matériels."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si nous n’obtenons pas gain de cause, il sera indispensable de se repourvoir en cassation, comme la dernière fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recourir une nouvelle fois à des autorités supérieures."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.puʁ.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repourvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gefüllt werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erneut versorgen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wieder ausstatten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "be filled"
    }
  ],
  "word": "repourvoir"
}

Download raw JSONL data for repourvoir meaning in All languages combined (19.2kB)

"repourvoir" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms