See repourlécher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pourlécher, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "repourlécher",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir repourléché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en repourléchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.puʁ.le.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant repourléché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "repourléchant",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repourléché",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je repourlèche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu repourlèches",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous repourléchons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous repourléchez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as repourléché",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je repourléchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu repourléchais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourléchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous repourléchions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous repourléchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles repourléchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais repourléché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repourléchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu repourléchas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous repourléchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous repourléchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles repourléchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus repourléché",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je repourlécherai ou repourlècherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu repourlécheras ou repourlècheras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourléchera ou repourlèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous repourlécherons ou repourlècherons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous repourlécherez ou repourlècherez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlécheront ou repourlècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras repourléché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je repourlèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu repourlèches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repourlèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous repourléchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.puʁ.le.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous repourléchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.puʁ.le.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repourlèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie repourléché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies repourléché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons repourléché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez repourléché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je repourléchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu repourléchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repourléchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous repourléchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.puʁ.le.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous repourléchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.puʁ.le.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repourléchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse repourléché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses repourléché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions repourléché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez repourléché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repourlécherais ou repourlècherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu repourlécherais ou repourlècherais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlécherait ou repourlècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous repourlécherions ou repourlècherions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.lɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous repourlécheriez ou repourlècheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.lɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlécheraient ou repourlècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais repourléché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "repourlèche",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repourléchons",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repourléchez",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se repourlécher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "site danslacuisinedesophie.blogspot.com",
"text": "miamiamiamiamiam... je me lèche, pourlèche, repourlèche les babines !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "dialogue sur le site bon ap chez mamounette le 16 novembre2007. site consulté le 10 avril 2025.",
"text": "je me pourlèche et repourlèche les babinettes !! ça m'a l'air drôlement bon !!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "synopsis du court métrage Qu'est ce que tu dis ? écrit par des élèves de lycée et publié dans le journal Trait d’union en 2001, site consulté le 10 avril 2025.",
"text": "Marie (regardant Roxalía qui se repourlèche avec le reste de son Mars) : Mais c’est pas vrai ! Elle veut pas comprendre ce qu’on dit ! Regarde comme elle le fait exprès !!"
}
],
"glosses": [
"Se pourlécher à nouveau."
],
"id": "fr-repourlécher-fr-verb-QoDymjMV",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourlécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourlécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourlécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourlécher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "repourlécher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pourlécher, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "repourlécher",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir repourléché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en repourléchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.puʁ.le.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant repourléché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "repourléchant",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repourléché",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je repourlèche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu repourlèches",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous repourléchons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous repourléchez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as repourléché",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je repourléchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu repourléchais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourléchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous repourléchions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous repourléchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles repourléchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais repourléché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repourléchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu repourléchas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous repourléchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.le.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous repourléchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.le.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles repourléchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus repourléché",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je repourlécherai ou repourlècherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu repourlécheras ou repourlècheras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourléchera ou repourlèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous repourlécherons ou repourlècherons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous repourlécherez ou repourlècherez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlécheront ou repourlècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras repourléché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je repourlèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu repourlèches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repourlèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous repourléchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.puʁ.le.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous repourléchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.puʁ.le.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repourlèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie repourléché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies repourléché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons repourléché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez repourléché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je repourléchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu repourléchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on repourléchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.le.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous repourléchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.puʁ.le.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous repourléchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.puʁ.le.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles repourléchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.le.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse repourléché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses repourléché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions repourléché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez repourléché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent repourléché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je repourlécherais ou repourlècherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu repourlécherais ou repourlècherais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on repourlécherait ou repourlècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous repourlécherions ou repourlècherions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.puʁ.lɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous repourlécheriez ou repourlècheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.puʁ.lɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles repourlécheraient ou repourlècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.lɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais repourléché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais repourléché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait repourléché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions repourléché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez repourléché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient repourléché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "repourlèche",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.lɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repourléchons",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "repourléchez",
"ipas": [
"\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez repourléché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/repourlécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se repourlécher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "site danslacuisinedesophie.blogspot.com",
"text": "miamiamiamiamiam... je me lèche, pourlèche, repourlèche les babines !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "dialogue sur le site bon ap chez mamounette le 16 novembre2007. site consulté le 10 avril 2025.",
"text": "je me pourlèche et repourlèche les babinettes !! ça m'a l'air drôlement bon !!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "synopsis du court métrage Qu'est ce que tu dis ? écrit par des élèves de lycée et publié dans le journal Trait d’union en 2001, site consulté le 10 avril 2025.",
"text": "Marie (regardant Roxalía qui se repourlèche avec le reste de son Mars) : Mais c’est pas vrai ! Elle veut pas comprendre ce qu’on dit ! Regarde comme elle le fait exprès !!"
}
],
"glosses": [
"Se pourlécher à nouveau."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.puʁ.le.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourlécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repourlécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repourlécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourlécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repourlécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repourlécher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "repourlécher"
}
Download raw JSONL data for repourlécher meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"repourlécher"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "repourlécher",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.