See reporte on Wiktionary
Download JSONL data for reporte meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je reporte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reporte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Mouchès, Stéthoscopie, 2020, page 82",
"text": "Je ne suis d’ailleurs pas amoureux véritablement, et lorsque j’apprends qu’elle doit subir une ablation de la rate, afin de guérir une anémie de Minkowski-Chauffard — ce qui me laisse fier d’avoir posé un diagnostic d’anémie même si ce n’est pas celui de la chlorose des pucelles —, je reporte mon trouble à plus tard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reporter."
],
"id": "fr-reporte-fr-verb-BVnDWGF9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Rochefort, La Société des consommateurs, 1995, page 121",
"text": "De la même façon, lorsque le consommateur reporte de quelques mois ou de plusieurs années le renouvellement de sa voiture, il n'a pas le sentiment de déconsommer, pour ainsi dire, car son véhicule fonctionne toujours et lui donne pleine satisfaction."
},
{
"ref": "Paul-Laurent Assoun, Le couple inconscient, 1992",
"text": "Juliette y joue un rôle privilégié, dès lors qu’elle ordonne en quelque sorte à son Roméo de se \"dénominaliser\" pour habiter ce couple qui se reporte à une origine affranchie de la loi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reporter."
],
"id": "fr-reporte-fr-verb-1yxgCwHP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976",
"text": "Et maintenant, si c’est que vous êtes amateur de suspense, le mieux est que je me reporte au propre récit de la gamine. Ayez crainte : il sera fidèle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reporter."
],
"id": "fr-reporte-fr-verb-ydz~WxSj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reporter."
],
"id": "fr-reporte-fr-verb-9aZRnoZF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de reporter."
],
"id": "fr-reporte-fr-verb-l7oSrM2p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reporte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reportar."
],
"id": "fr-reporte-pt-verb-bhx7By8T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reportar."
],
"id": "fr-reporte-pt-verb-w5P0IWKs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reportar."
],
"id": "fr-reporte-pt-verb-JzFxTHN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pˈɔɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pˈɔr.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.pˈɔɾtʰ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reporte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je reporte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reporte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Mouchès, Stéthoscopie, 2020, page 82",
"text": "Je ne suis d’ailleurs pas amoureux véritablement, et lorsque j’apprends qu’elle doit subir une ablation de la rate, afin de guérir une anémie de Minkowski-Chauffard — ce qui me laisse fier d’avoir posé un diagnostic d’anémie même si ce n’est pas celui de la chlorose des pucelles —, je reporte mon trouble à plus tard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Rochefort, La Société des consommateurs, 1995, page 121",
"text": "De la même façon, lorsque le consommateur reporte de quelques mois ou de plusieurs années le renouvellement de sa voiture, il n'a pas le sentiment de déconsommer, pour ainsi dire, car son véhicule fonctionne toujours et lui donne pleine satisfaction."
},
{
"ref": "Paul-Laurent Assoun, Le couple inconscient, 1992",
"text": "Juliette y joue un rôle privilégié, dès lors qu’elle ordonne en quelque sorte à son Roméo de se \"dénominaliser\" pour habiter ce couple qui se reporte à une origine affranchie de la loi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976",
"text": "Et maintenant, si c’est que vous êtes amateur de suspense, le mieux est que je me reporte au propre récit de la gamine. Ayez crainte : il sera fidèle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reporter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reporter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reporter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de reporter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reporte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela reporte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de reportar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reportar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reportar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de reportar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.pˈɔɾt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.pˈɔɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pˈɔɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.pˈɔh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pˈɔr.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.pˈɔr.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.pˈɔɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.pˈɔɾtʰ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reporte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.