See replay on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pyrale"
},
{
"word": "pyralé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "replays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018",
"text": "Ceux qui écouteront l’émission en replay peuvent s’épargner les vingt premières minutes : le public présent au Belair, le café de la Maison ronde, semble chauffé à blanc dès le générique, mais Baer et sa troupe d’amis beaucoup moins."
}
],
"glosses": [
"Système permettant de revoir ou réécouter une émission de radio ou de télévision."
],
"id": "fr-replay-fr-noun-f9a7qGGH",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.plɛ(j)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "rattrapage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catch-up TV"
}
],
"word": "replay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de play (« jouer »), avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "to replay",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "replays",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "replayed",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "replayed",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "replaying",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejouer."
],
"id": "fr-replay-en-verb-oEBpZms1"
},
{
"glosses": [
"Repasser un enregistrement précédemment passé en direct."
],
"id": "fr-replay-en-verb-CimG1xBM",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹiː.ˈpleɪ\\"
}
],
"word": "replay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "replayability"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de play (« jouer »), avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "replays",
"ipas": [
"\\ˈɹiː.pleɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejeu : action de rejouer."
],
"id": "fr-replay-en-noun-7CGu4lBX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹiː.pleɪ\\"
}
],
"word": "replay"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec re-",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de play (« jouer »), avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "to replay",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "replays",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "replayed",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "replayed",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "replaying",
"ipas": [
"\\ɹiː.ˈpleɪ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejouer."
]
},
{
"glosses": [
"Repasser un enregistrement précédemment passé en direct."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹiː.ˈpleɪ\\"
}
],
"word": "replay"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec re-",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "replayability"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de play (« jouer »), avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "replays",
"ipas": [
"\\ˈɹiː.pleɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejeu : action de rejouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹiː.pleɪ\\"
}
],
"word": "replay"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pyrale"
},
{
"word": "pyralé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "replays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018",
"text": "Ceux qui écouteront l’émission en replay peuvent s’épargner les vingt premières minutes : le public présent au Belair, le café de la Maison ronde, semble chauffé à blanc dès le générique, mais Baer et sa troupe d’amis beaucoup moins."
}
],
"glosses": [
"Système permettant de revoir ou réécouter une émission de radio ou de télévision."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.plɛ(j)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "rattrapage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catch-up TV"
}
],
"word": "replay"
}
Download raw JSONL data for replay meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.