See replanter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parlèrent"
},
{
"word": "re-parlent"
},
{
"word": "reparlent"
},
{
"word": "reperlant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "replantage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de planter, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "replanter",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir replanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en replantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant replanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "replantant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "replanté",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je replante",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu replantes",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on replante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous replantons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous replantez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles replantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je replantais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu replantais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on replantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous replantions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous replantiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles replantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je replantai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu replantas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on replanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous replantâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous replantâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles replantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je replanterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu replanteras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on replantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous replanterons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous replanterez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles replanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je replante",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu replantes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on replante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous replantions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous replantiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles replantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je replantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu replantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on replantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous replantassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.plɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous replantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.plɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles replantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je replanterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu replanterais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on replanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous replanterions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous replanteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles replanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Replanter un clou un centimètre plus loin."
}
],
"glosses": [
"Planter de nouveau."
],
"id": "fr-replanter-fr-verb-nk69pozi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8",
"text": "Si le patron n’est pas d’accord, il faudra déplanter et replanter."
}
],
"glosses": [
"Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter."
],
"id": "fr-replanter-fr-verb-uwGqAJrU",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Replanter un bois, une forêt."
},
{
"text": "Il faut replanter tout le coteau."
}
],
"glosses": [
"Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus."
],
"id": "fr-replanter-fr-verb-OVbxfbaS",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.plɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-replanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-replanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-replanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-replanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "wouplanté"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presaditi"
}
],
"word": "replanter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlèrent"
},
{
"word": "re-parlent"
},
{
"word": "reparlent"
},
{
"word": "reperlant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "replantage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de planter, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "replanter",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir replanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en replantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant replanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "replantant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "replanté",
"ipas": [
"\\ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je replante",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu replantes",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on replante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous replantons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous replantez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles replantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je replantais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu replantais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on replantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous replantions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous replantiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles replantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je replantai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu replantas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on replanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous replantâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous replantâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles replantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je replanterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu replanteras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on replantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous replanterons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous replanterez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles replanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je replante",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu replantes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on replante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous replantions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous replantiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles replantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je replantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu replantasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on replantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous replantassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.plɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous replantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.plɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles replantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je replanterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu replanterais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on replanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous replanterions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous replanteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.plɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles replanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/replanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Replanter un clou un centimètre plus loin."
}
],
"glosses": [
"Planter de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8",
"text": "Si le patron n’est pas d’accord, il faudra déplanter et replanter."
}
],
"glosses": [
"Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Replanter un bois, une forêt."
},
{
"text": "Il faut replanter tout le coteau."
}
],
"glosses": [
"Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.plɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-replanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-replanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-replanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-replanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-replanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-replanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "wouplanté"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presaditi"
}
],
"word": "replanter"
}
Download raw JSONL data for replanter meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.