See reparaître on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "reparerait" }, { "word": "réparerait" }, { "word": "repatriera" }, { "word": "repiratera" }, { "word": "rerapatrie" }, { "word": "rerapatrié" }, { "word": "rerâperait" }, { "word": "reréparait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec re-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de paraître, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reparaître", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reparu", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reparaissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reparu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reparaissant", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reparu", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaît", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reparu", "ipas": [ "\\ty a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reparu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reparu", "ipas": [ "\\ty y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaîtrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaîtras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaîtrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaîtrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reparu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaîtrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaîtrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaîtrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaîtriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reparu", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reparu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reparu", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "être reparu", "ipas": [ "\\ɛtʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en étant reparu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaît", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suis reparu", "ipas": [ "\\ʒə sɥi ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu es reparu", "ipas": [ "\\ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on est reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous sommes reparus", "ipas": [ "\\nu sɔm ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous êtes reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles sont reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’étais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu étais reparu", "ipas": [ "\\ty e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on était reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous étions reparus", "ipas": [ "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous étiez reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿e.tje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles étaient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je fus reparu", "ipas": [ "\\ʒə fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu fus reparu", "ipas": [ "\\ty fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on fut reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous fûmes reparus", "ipas": [ "\\nu fym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous fûtes reparus", "ipas": [ "\\vu fyt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles furent reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaîtrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaîtras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaîtrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaîtrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je serai reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu seras reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on sera reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous serons reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous serez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles seront reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sois reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu sois reparu", "ipas": [ "\\kə ty swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on soit reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous soyons reparus", "ipas": [ "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous soyez reparus", "ipas": [ "\\kə vu swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles soient reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je fusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu fusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fût reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous fussions reparus", "ipas": [ "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous fussiez reparus", "ipas": [ "\\kə vu fy.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fussent reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaîtrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaîtrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaîtrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaîtriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je serais reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu serais reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on serait reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous serions reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous seriez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles seraient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sois reparu", "ipas": [ "\\swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyons reparus", "ipas": [ "\\swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyez reparus", "ipas": [ "\\swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "reparaitre", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reparu", "ipas": [ "\\ty a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reparu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reparu", "ipas": [ "\\ty y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaitrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaitras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaitrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaitrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaitront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reparu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaitrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaitrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaitrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaitriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaitraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reparu", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reparu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reparu", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suis reparu", "ipas": [ "\\ʒə sɥi ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu es reparu", "ipas": [ "\\ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on est reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous sommes reparus", "ipas": [ "\\nu sɔm ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous êtes reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles sont reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’étais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu étais reparu", "ipas": [ "\\ty e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on était reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous étions reparus", "ipas": [ "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous étiez reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿e.tje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles étaient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je fus reparu", "ipas": [ "\\ʒə fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu fus reparu", "ipas": [ "\\ty fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on fut reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous fûmes reparus", "ipas": [ "\\nu fym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous fûtes reparus", "ipas": [ "\\vu fyt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles furent reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaitrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaitras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaitrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaitrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaitront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je serai reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu seras reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on sera reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous serons reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous serez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles seront reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sois reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu sois reparu", "ipas": [ "\\kə ty swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on soit reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous soyons reparus", "ipas": [ "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous soyez reparus", "ipas": [ "\\kə vu swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles soient reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je fusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu fusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fût reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous fussions reparus", "ipas": [ "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous fussiez reparus", "ipas": [ "\\kə vu fy.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fussent reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaitrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaitrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaitrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaitriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaitraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je serais reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu serais reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on serait reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous serions reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous seriez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles seraient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sois reparu", "ipas": [ "\\swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyons reparus", "ipas": [ "\\swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyez reparus", "ipas": [ "\\swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce verbe peut se conjuguer avec l’auxiliaire être ou avoir :\n:* Le « reparaître », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage dit « l’auxiliaire être est beaucoup moins employé que l’auxiliaire avoir ».\n:* Le Larousse universel en 2 volumes, 1922, dit « se conjugue toujours avec l’auxiliaire avoir ».\n:* Le Petit Larousse, 2008 dit « auxiliaire : être ou avoir », sans explication." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "reparaitre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait." }, { "ref": "Frédéric Rilliet & Ernest Barthez, Traité clinique et pratique des maladies des enfants, 2e éd., tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1853, p. 464", "text": "Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, « Huit Jours à Ténériffe », dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, volume 16, Paris : Doin, 1905, page 1041", "text": "Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l’année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907", "text": "Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement." }, { "ref": "Willy Vandersteen, Les Martiens sont là, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers non paginé.", "text": "La soucoupe n'a pas encore reparu, chers auditeurs..." } ], "glosses": [ "Paraître de nouveau." ], "id": "fr-reparaître-fr-verb-Rt4vvMGj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" }, { "audio": "Fr-reparaître.ogg", "ipa": "ʁø.pa.ʁɛːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-reparaître.ogg/Fr-reparaître.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reparaître.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "\\ʁə.paˈʁɛ.tʁə\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁaɛ̯tʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛːtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reparaître.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reparaître.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparaître.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparaître.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wieder erscheinen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wieder auftauchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "erneut auftauchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reappear" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pojaviti se iznova" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "reaperi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "reaparecer" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "raparexhe" } ], "word": "reparaître" }
{ "anagrams": [ { "word": "reparerait" }, { "word": "réparerait" }, { "word": "repatriera" }, { "word": "repiratera" }, { "word": "rerapatrie" }, { "word": "rerapatrié" }, { "word": "rerâperait" }, { "word": "reréparait" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec re-", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en portugais", "Traductions en wallon", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de paraître, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reparaître", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir reparu", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en reparaissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant reparu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "reparaissant", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "reparu", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaît", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reparu", "ipas": [ "\\ty a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reparu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reparu", "ipas": [ "\\ty y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaîtrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaîtras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaîtrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaîtrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reparu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaîtrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaîtrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaîtrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaîtriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reparu", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reparu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reparu", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "être reparu", "ipas": [ "\\ɛtʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en étant reparu", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaît", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suis reparu", "ipas": [ "\\ʒə sɥi ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu es reparu", "ipas": [ "\\ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on est reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous sommes reparus", "ipas": [ "\\nu sɔm ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous êtes reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles sont reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’étais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu étais reparu", "ipas": [ "\\ty e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on était reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous étions reparus", "ipas": [ "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous étiez reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿e.tje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles étaient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je fus reparu", "ipas": [ "\\ʒə fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu fus reparu", "ipas": [ "\\ty fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on fut reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous fûmes reparus", "ipas": [ "\\nu fym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous fûtes reparus", "ipas": [ "\\vu fyt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles furent reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaîtrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaîtras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaîtrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaîtrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je serai reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu seras reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on sera reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous serons reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous serez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles seront reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sois reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu sois reparu", "ipas": [ "\\kə ty swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on soit reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous soyons reparus", "ipas": [ "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous soyez reparus", "ipas": [ "\\kə vu swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles soient reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je fusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu fusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fût reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous fussions reparus", "ipas": [ "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous fussiez reparus", "ipas": [ "\\kə vu fy.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fussent reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaîtrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaîtrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaîtrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaîtrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaîtriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaîtraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je serais reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu serais reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on serait reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous serions reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous seriez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles seraient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sois reparu", "ipas": [ "\\swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyons reparus", "ipas": [ "\\swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyez reparus", "ipas": [ "\\swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "reparaitre", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as reparu", "ipas": [ "\\ty a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais reparu", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus reparu", "ipas": [ "\\ty y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaitrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaitras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaitrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaitrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaitront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies reparu", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût reparu", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions reparu", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez reparu", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent reparu", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaitrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaitrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaitrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaitriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaitraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais reparu", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions reparu", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez reparu", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient reparu", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie reparu", "ipas": [ "\\ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons reparu", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez reparu", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je reparais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu reparais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous reparaissons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous reparaissez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suis reparu", "ipas": [ "\\ʒə sɥi ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu es reparu", "ipas": [ "\\ty ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on est reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous sommes reparus", "ipas": [ "\\nu sɔm ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous êtes reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles sont reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je reparaissais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu reparaissais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on reparaissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous reparaissions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous reparaissiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles reparaissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’étais reparu", "ipas": [ "\\ʒ‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu étais reparu", "ipas": [ "\\ty e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on était reparu", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous étions reparus", "ipas": [ "\\nu.z‿e.tjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous étiez reparus", "ipas": [ "\\vu.z‿e.tje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles étaient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparus", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu reparus", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on reparut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous reparûmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁym\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous reparûtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles reparurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je fus reparu", "ipas": [ "\\ʒə fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu fus reparu", "ipas": [ "\\ty fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on fut reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous fûmes reparus", "ipas": [ "\\nu fym ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous fûtes reparus", "ipas": [ "\\vu fyt ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles furent reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l fyʁ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je reparaitrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu reparaitras", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous reparaitrons", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous reparaitrez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles reparaitront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je serai reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu seras reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on sera reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous serons reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous serez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁe ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles seront reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je reparaisse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu reparaisses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparaisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous reparaissions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous reparaissiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁɛ.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparaissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛs\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je sois reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu sois reparu", "ipas": [ "\\kə ty swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on soit reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous soyons reparus", "ipas": [ "\\kə nu swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous soyez reparus", "ipas": [ "\\kə vu swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles soient reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je reparusse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu reparusses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on reparût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous reparussions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous reparussiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.pa.ʁy.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles reparussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁys\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je fusse reparu", "ipas": [ "\\kə ʒə fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu fusses reparu", "ipas": [ "\\kə ty fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fût reparu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous fussions reparus", "ipas": [ "\\kə nu fy.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous fussiez reparus", "ipas": [ "\\kə vu fy.sje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fussent reparus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l fys ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je reparaitrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu reparaitrais", "ipas": [ "\\ty ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on reparaitrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous reparaitrions", "ipas": [ "\\nu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous reparaitriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles reparaitraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je serais reparu", "ipas": [ "\\ʒə sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu serais reparu", "ipas": [ "\\ty sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on serait reparu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous serions reparus", "ipas": [ "\\nu sə.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous seriez reparus", "ipas": [ "\\vu sə.ʁje ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles seraient reparus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "reparais", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissons", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "reparaissez", "ipas": [ "\\ʁə.pa.ʁɛ.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "sois reparu", "ipas": [ "\\swa ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyons reparus", "ipas": [ "\\swa.jɔ̃ ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "soyez reparus", "ipas": [ "\\swa.je ʁə.pa.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/reparaître", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce verbe peut se conjuguer avec l’auxiliaire être ou avoir :\n:* Le « reparaître », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage dit « l’auxiliaire être est beaucoup moins employé que l’auxiliaire avoir ».\n:* Le Larousse universel en 2 volumes, 1922, dit « se conjugue toujours avec l’auxiliaire avoir ».\n:* Le Petit Larousse, 2008 dit « auxiliaire : être ou avoir », sans explication." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "reparaitre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait." }, { "ref": "Frédéric Rilliet & Ernest Barthez, Traité clinique et pratique des maladies des enfants, 2e éd., tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1853, p. 464", "text": "Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, « Huit Jours à Ténériffe », dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, volume 16, Paris : Doin, 1905, page 1041", "text": "Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l’année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907", "text": "Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement." }, { "ref": "Willy Vandersteen, Les Martiens sont là, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers non paginé.", "text": "La soucoupe n'a pas encore reparu, chers auditeurs..." } ], "glosses": [ "Paraître de nouveau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛtʁ\\" }, { "audio": "Fr-reparaître.ogg", "ipa": "ʁø.pa.ʁɛːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-reparaître.ogg/Fr-reparaître.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reparaître.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "\\ʁə.paˈʁɛ.tʁə\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁaɛ̯tʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɛːtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reparaître.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reparaître.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reparaître.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparaître.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparaître.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparaître.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wieder erscheinen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "wieder auftauchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "erneut auftauchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reappear" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pojaviti se iznova" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "reaperi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "reaparecer" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "raparexhe" } ], "word": "reparaître" }
Download raw JSONL data for reparaître meaning in All languages combined (62.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.