See repair on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "repaire"
}
],
"glosses": [
"Variante de repaire."
],
"id": "fr-repair-fro-noun-WpeSosZM",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "délabrement",
"word": "disrepair"
},
{
"raw_tags": [
": remboursement des dommages de guerre"
],
"sense": "réparation",
"word": "reparation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "2, pour de nouvelles exigences",
"translation": "modification",
"word": "modification"
},
{
"sense": "2, même fonction, mais conserve la conformité",
"translation": "reprise",
"word": "rework"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I have to take the train, because my car is still in the garage for repairs.\n#*: Je dois prendre le train, parce que ma voiture est toujours au garage pour des réparations."
],
"id": "fr-repair-en-noun-VU8vC5zO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
154,
160
]
],
"ref": "Zbigniew Huber, Rework, Repair or Modification sur Super Engineer, 9 janvier 2024",
"text": "Repair is an action that brings a non-conforming product to a state where it will be acceptable for a given application. This means that a product after \"repair\" will not be 100% compliant with the specification, but it will be functional. A detailed definition can be found in ISO-9000:2015 par. 3.12.9.",
"translation": "La réparation est une action qui amène un produit non conforme à un état où il sera acceptable pour une application donnée. Cela signifie qu’un produit après « réparation » ne sera pas conforme à 100 % aux spécifications, mais il sera fonctionnel. Une définition détaillée se trouve dans la norme ISO-9000:2015, au paragraphe 3.12.9."
}
],
"glosses": [
"Réparation : restauration de la fonctionnalité d’un produit, mais sans conformité aux spécifications."
],
"id": "fr-repair-en-noun-TxH476-0",
"raw_tags": [
"Électrotechnique",
"Industrie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 1,
"word": "fix"
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "to repair",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repairing",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə.ɹɪŋ\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"sense": "refaire",
"word": "redo"
},
{
"sense": "remake",
"word": "redo"
},
{
"word": "remedy"
},
{
"sense": "remédier",
"word": "rectify"
},
{
"sense": "réformer",
"word": "reshape"
},
{
"sense": "restaurer",
"word": "restore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Réparer, dépanner."
],
"id": "fr-repair-en-verb-A~jPC~9w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "fix"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "to repair",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repairing",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə.ɹɪŋ\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Page 165.",
"text": "Repair with me to the castle"
}
],
"glosses": [
"Retourner, revenir."
],
"id": "fr-repair-en-verb-2c9zGO1F",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "repaire"
}
],
"glosses": [
"Variante de repaire."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "délabrement",
"word": "disrepair"
},
{
"raw_tags": [
": remboursement des dommages de guerre"
],
"sense": "réparation",
"word": "reparation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "2, pour de nouvelles exigences",
"translation": "modification",
"word": "modification"
},
{
"sense": "2, même fonction, mais conserve la conformité",
"translation": "reprise",
"word": "rework"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"glosses": [
"I have to take the train, because my car is still in the garage for repairs.\n#*: Je dois prendre le train, parce que ma voiture est toujours au garage pour des réparations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’industrie",
"Lexique en anglais de l’électronique",
"Lexique en anglais de l’électrotechnique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
154,
160
]
],
"ref": "Zbigniew Huber, Rework, Repair or Modification sur Super Engineer, 9 janvier 2024",
"text": "Repair is an action that brings a non-conforming product to a state where it will be acceptable for a given application. This means that a product after \"repair\" will not be 100% compliant with the specification, but it will be functional. A detailed definition can be found in ISO-9000:2015 par. 3.12.9.",
"translation": "La réparation est une action qui amène un produit non conforme à un état où il sera acceptable pour une application donnée. Cela signifie qu’un produit après « réparation » ne sera pas conforme à 100 % aux spécifications, mais il sera fonctionnel. Une définition détaillée se trouve dans la norme ISO-9000:2015, au paragraphe 3.12.9."
}
],
"glosses": [
"Réparation : restauration de la fonctionnalité d’un produit, mais sans conformité aux spécifications."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique",
"Industrie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 1,
"word": "fix"
}
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "to repair",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repairing",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə.ɹɪŋ\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"sense": "refaire",
"word": "redo"
},
{
"sense": "remake",
"word": "redo"
},
{
"word": "remedy"
},
{
"sense": "remédier",
"word": "rectify"
},
{
"sense": "réformer",
"word": "reshape"
},
{
"sense": "restaurer",
"word": "restore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Réparer, dépanner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "fix"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repair"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom, verbe 1) De l’ancien français reparer.",
"(Verbe 2) De l’ancien français repairier."
],
"forms": [
{
"form": "to repair",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repairs",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəz\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repaired",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛəd\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repairing",
"ipas": [
"\\ɹɪ.ˈpɛə.ɹɪŋ\\",
"\\ɹɪ.ˈpɛɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vieillis en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "H. Walpole, The Castle of Otranto, 3ᵉ édition, 1766. Page 165.",
"text": "Repair with me to the castle"
}
],
"glosses": [
"Retourner, revenir."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɹɪ.ˈpɛɹ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-repair.ogg",
"ipa": "ɹɪ.ˈpɛɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-repair.ogg/En-us-repair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-repair.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-repair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-repair.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repair"
}
Download raw JSONL data for repair meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.