"renoncule naine" meaning in All languages combined

See renoncule naine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁə.nɔ̃.kyl nɛn\ Forms: renoncules naines [plural]
  1. Plante vivace à fleurs jaunes ne dépassant pas 10 cm de hauteur, poussant dans les Alpes, les Rocheuses, les Tatras, et toute la zone boréale de l’Eurasie et de l’Amérique.
    Sense id: fr-renoncule_naine-fr-noun-QVCnNDyz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme, renonculacée, renoncule Translations: Zwerg-Hahnenfuß [masculine] (Allemand), pygmy buttercup (Anglais), dværg-ranunkel (Danois), pikkuleinikki (Finnois), dvergsóley (Islandais), ranuncolo pigmeo [masculine] (Italien), dvergsoleie (Norvégien), dwergboterbloem (Néerlandais), jaskier karłowaty (Polonais), лютик крошечный (ljutik krošečnyj) (Russe), dvärgranunkel (Suédois), pryskyřník trpasličí (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de nain, à cause de la très petite taille de cette plante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules naines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Moser, fiche Ranunculus pygmaeus dans les Fiches pratiques pour la conservation – Plantes à fleurs et fougères - Situation octobre 1999, OFEFP, Berne, 1999, page 240",
          "text": "La renoncule naine n’est compétitive que dans une végétation basse et couverte de neige jusqu’en juillet."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Étonnantes plantes de montagne, Éditions Quæ, Versailles, 2013, page 34",
          "text": "Avec le refroidissement de la température, les plantes scandinaves peuvent migrer v ers le sud et atteindre les Alpes. C’est ainsi par exemple que s’y installe la renoncule naine."
        },
        {
          "ref": "La renoncule naine, nationalpark.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023",
          "text": "L’aire de répartition de la renoncule naine en Suisse se limite aux combes à neige sur Macun. Ses petites fleurs jaunes éclosent aux mois de juillet ou août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace à fleurs jaunes ne dépassant pas 10 cm de hauteur, poussant dans les Alpes, les Rocheuses, les Tatras, et toute la zone boréale de l’Eurasie et de l’Amérique."
      ],
      "id": "fr-renoncule_naine-fr-noun-QVCnNDyz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl nɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zwerg-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pygmy buttercup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dværg-ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkuleinikki"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "dvergsóley"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwergboterbloem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "dvergsoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier karłowaty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik krošečnyj",
      "word": "лютик крошечный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dvärgranunkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník trpasličí"
    }
  ],
  "word": "renoncule naine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de nain, à cause de la très petite taille de cette plante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules naines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Moser, fiche Ranunculus pygmaeus dans les Fiches pratiques pour la conservation – Plantes à fleurs et fougères - Situation octobre 1999, OFEFP, Berne, 1999, page 240",
          "text": "La renoncule naine n’est compétitive que dans une végétation basse et couverte de neige jusqu’en juillet."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Étonnantes plantes de montagne, Éditions Quæ, Versailles, 2013, page 34",
          "text": "Avec le refroidissement de la température, les plantes scandinaves peuvent migrer v ers le sud et atteindre les Alpes. C’est ainsi par exemple que s’y installe la renoncule naine."
        },
        {
          "ref": "La renoncule naine, nationalpark.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023",
          "text": "L’aire de répartition de la renoncule naine en Suisse se limite aux combes à neige sur Macun. Ses petites fleurs jaunes éclosent aux mois de juillet ou août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace à fleurs jaunes ne dépassant pas 10 cm de hauteur, poussant dans les Alpes, les Rocheuses, les Tatras, et toute la zone boréale de l’Eurasie et de l’Amérique."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl nɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zwerg-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pygmy buttercup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dværg-ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkuleinikki"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "dvergsóley"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo pigmeo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dwergboterbloem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "dvergsoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier karłowaty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik krošečnyj",
      "word": "лютик крошечный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dvärgranunkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník trpasličí"
    }
  ],
  "word": "renoncule naine"
}

Download raw JSONL data for renoncule naine meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.