See renoncule capillaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de renoncule et de capillaire, à cause de la forme filamenteuse des feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "renoncules capillaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule capillaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le cabomba de Caroline envahit les eaux ontariennes, Programme de sensibilisation aux espèces envahissantes, Ontario, août 2005",
"text": "Le cabomba de Caroline ressemble à certaines plantes aquatiques indigènes à l’Ontario telles que l’utriculaire et la renoncule capillaire."
},
{
"ref": "Lionel Valley, Les Amphiphytes, Smidap, Nantes, page 16",
"text": "La renoncule capillaire se distingue des renoncules aquatique et peltée par son absence de feuilles flottantes et ses fleurs beaucoup plus petites."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée aquatique de l’hémisphère nord, vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les feuilles sont toutes immergées."
],
"id": "fr-renoncule_capillaire-fr-noun-kGA2atj8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarblättriger Wasserhahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadleaf crowfoot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thread-leaved water-crowfoot"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "śańki górkac"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "niškolistno ljutiče",
"word": "нишколистно лютиче"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba lagunera"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jõgi-särjesilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "purosätkin"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "crafanc-y-frân feinddail"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "ćeńka maslenka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nurit nimit",
"word": "נוּרִית נִימִית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hínáros víziboglárka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lónasóley"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo a foglie capillari"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spilvlapu ūdensgundega"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "siūlalapis vėdrynas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine waterranonkel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haarblad-waterranonkel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "småvassoleie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier skąpopręcikowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "włosienicznik skąpopręcikowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovnik volosolistnyj",
"word": "шелковник волосолистный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik volosolistnyj",
"word": "лютик волосолистный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "močiarka vlásočnolistá"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lasastolistna vodna zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grodmöja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lakušník niťolistý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lakušník vláskovitý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "suluçanak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ volosopodibnyj",
"word": "жовтець волосоподібний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ volosolystyj",
"word": "жовтець волосолистий"
}
],
"word": "renoncule capillaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de renoncule et de capillaire, à cause de la forme filamenteuse des feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "renoncules capillaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule capillaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le cabomba de Caroline envahit les eaux ontariennes, Programme de sensibilisation aux espèces envahissantes, Ontario, août 2005",
"text": "Le cabomba de Caroline ressemble à certaines plantes aquatiques indigènes à l’Ontario telles que l’utriculaire et la renoncule capillaire."
},
{
"ref": "Lionel Valley, Les Amphiphytes, Smidap, Nantes, page 16",
"text": "La renoncule capillaire se distingue des renoncules aquatique et peltée par son absence de feuilles flottantes et ses fleurs beaucoup plus petites."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée aquatique de l’hémisphère nord, vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les feuilles sont toutes immergées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarblättriger Wasserhahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "threadleaf crowfoot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thread-leaved water-crowfoot"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "śańki górkac"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "niškolistno ljutiče",
"word": "нишколистно лютиче"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba lagunera"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jõgi-särjesilm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "purosätkin"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "crafanc-y-frân feinddail"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "ćeńka maslenka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nurit nimit",
"word": "נוּרִית נִימִית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hínáros víziboglárka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lónasóley"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo a foglie capillari"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spilvlapu ūdensgundega"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "siūlalapis vėdrynas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine waterranonkel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haarblad-waterranonkel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "småvassoleie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier skąpopręcikowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "włosienicznik skąpopręcikowy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovnik volosolistnyj",
"word": "шелковник волосолистный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutik volosolistnyj",
"word": "лютик волосолистный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "močiarka vlásočnolistá"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lasastolistna vodna zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grodmöja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lakušník niťolistý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lakušník vláskovitý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "suluçanak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ volosopodibnyj",
"word": "жовтець волосоподібний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtecʹ volosolystyj",
"word": "жовтець волосолистий"
}
],
"word": "renoncule capillaire"
}
Download raw JSONL data for renoncule capillaire meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.