rengracier in All languages combined

IPA: \ʁɑ̃.ɡʁa.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengracier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rengracier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengracier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rengracier [infinitive, present], avoir rengracié [infinitive, past], en rengraciant [gerund, present], en ayant rengracié [gerund, past], rengraciant [participle, present], rengracié [participle, past], je rengracie [indicative, present], tu rengracies [indicative, present], il/elle/on rengracie [indicative, present], nous rengracions [indicative, present], vous rengraciez [indicative, present], ils/elles rengracient [indicative, present], j’ai rengracié [indicative, past, multiword-construction], tu as rengracié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a rengracié [indicative, past, multiword-construction], nous avons rengracié [indicative, past, multiword-construction], vous avez rengracié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont rengracié [indicative, past, multiword-construction], je rengraciais [indicative, imperfect], tu rengraciais [indicative, imperfect], il/elle/on rengraciait [indicative, imperfect], nous rengraciions [indicative, imperfect], vous rengraciiez [indicative, imperfect], ils/elles rengraciaient [indicative, imperfect], j’avais rengracié [indicative, pluperfect], tu avais rengracié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rengracié [indicative, pluperfect], nous avions rengracié [indicative, pluperfect], vous aviez rengracié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rengracié [indicative, pluperfect], je rengraciai [indicative, past], tu rengracias [indicative, past], il/elle/on rengracia [indicative, past], nous rengraciâmes [indicative, past], vous rengraciâtes [indicative, past], ils/elles rengracièrent [indicative, past], j’eus rengracié [indicative, past, anterior], tu eus rengracié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut rengracié [indicative, past, anterior], nous eûmes rengracié [indicative, past, anterior], vous eûtes rengracié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent rengracié [indicative, past, anterior], je rengracierai [indicative, future], tu rengracieras [indicative, future], il/elle/on rengraciera [indicative, future], nous rengracierons [indicative, future], vous rengracierez [indicative, future], ils/elles rengracieront [indicative, future], j’aurai rengracié [indicative, future, perfect], tu auras rengracié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura rengracié [indicative, future, perfect], nous aurons rengracié [indicative, future, perfect], vous aurez rengracié [indicative, future, perfect], ils/elles auront rengracié [indicative, future, perfect], que je rengracie [subjunctive, present], que tu rengracies [subjunctive, present], qu’il/elle/on rengracie [subjunctive, present], que nous rengraciions [subjunctive, present], que vous rengraciiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rengracient [subjunctive, present], que j’aie rengracié [subjunctive, past], que tu aies rengracié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rengracié [subjunctive, past], que nous ayons rengracié [subjunctive, past], que vous ayez rengracié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rengracié [subjunctive, past], que je rengraciasse [subjunctive, imperfect], que tu rengraciasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rengraciât [subjunctive, imperfect], que nous rengraciassions [subjunctive, imperfect], que vous rengraciassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rengraciassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rengracié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rengracié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rengracié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rengracié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rengracié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rengracié [subjunctive, pluperfect], je rengracierais [conditional, present], tu rengracierais [conditional, present], il/elle/on rengracierait [conditional, present], nous rengracierions [conditional, present], vous rengracieriez [conditional, present], ils/elles rengracieraient [conditional, present], j’aurais rengracié [conditional, past], tu aurais rengracié [conditional, past], il/elle/on aurait rengracié [conditional, past], nous aurions rengracié [conditional, past], vous auriez rengracié [conditional, past], ils/elles auraient rengracié [conditional, past], rengracie [imperative, present], rengracions [imperative, present], rengraciez [imperative, present], aie rengracié [imperative, past], ayons rengracié [imperative, past], ayez rengracié [imperative, past], rengrâcier

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrincera"
    },
    {
      "word": "rengrâcier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Du nom grâce, peut-être sous l’influence de l’italien ringraziare : remercier l’assistance, d’où tirer sa révérence, saluer et partir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rengracier",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rengracié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rengraciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengraciant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengraciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengraciais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengraciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengraciions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengraciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengraciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengraciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengraciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengracierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengracie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengracies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengracie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengraciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengraciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengracient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengraciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengraciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengraciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengraciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁa.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengraciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁa.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengraciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengracieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracie",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracions",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengraciez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâcier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Turlute gratos les jours fériés, Fleuve Noir, 1995",
          "text": "Le soleil a rengracié et, à présent, il fait cotonneux, nuagesque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser une activité."
      ],
      "id": "fr-rengracier-fr-verb-at0HirbC",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Lazare Sainéan, Les Sources de l’Argot ancien, 1912",
          "text": "On dit : un tel a rengracié, a cessé d'être voleur, est devenu honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser une activité malhonnête."
      ],
      "id": "fr-rengracier-fr-verb-qPsOPRMt",
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Auguste Le Breton, Razzia sur la chnouf, Série noire, Gallimard, 1954",
          "text": "Il resta étendu, bras en croix. un filet de bave et de sang coulait de sa bouche. Ça ne fit pas rengracier le Catalan. De la pointe de sa grolle, il continua à satonner dans les côtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 152",
          "text": "Mais Tony voulait pas rengracier. Avec beaucoup de calme, il estimait lui :\n- Au contraire, je la trouve en progrès!…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Bosphore et fais reluire, Fleuve Noir, 1991",
          "text": "Il s’en est bien tiré, Achille. Pas d’exécution, pas de révocation. Il continue sa « mission ». Les Britiches ont rengracié quand ils ont eu la preuve que les deux tueurs étaient bel et bien décédés de la typhoïde dans une villa des environs d’Istanbul (de gomme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer, mettre fin à un conflit."
      ],
      "id": "fr-rengracier-fr-verb-Tk7uz9OK",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Eugène-François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 1, Bruxelles, Alphonse Lebègue et Sacré fils, 1844, page 28",
          "text": "- Rengraciez, dit un homme placé à une table du fond, en s’adressant à tous ceux qui se trouvaient dans la salle, prêtez loches.\nLe bourdonnement des conversations particulières cessa tout à coup et chacun se rapprocha de l’homme qui venait de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter de parler, faire silence."
      ],
      "id": "fr-rengracier-fr-verb-7L05VPXA",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengracier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rengracier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengracier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rengracier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrincera"
    },
    {
      "word": "rengrâcier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Du nom grâce, peut-être sous l’influence de l’italien ringraziare : remercier l’assistance, d’où tirer sa révérence, saluer et partir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rengracier",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rengracié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rengraciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengraciant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengraciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengraciais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengraciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengraciions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengraciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengraciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengraciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengraciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengraciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengracierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengracie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengracies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengracie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengraciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengraciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁa.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengracient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengraciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengraciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengraciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengraciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁa.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengraciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁa.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengraciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rengracié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rengracié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengracierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengracierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengracierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengracierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengracieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengracieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁa.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rengracié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rengracié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rengracié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rengracié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracie",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengracions",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengraciez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rengracié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengracier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâcier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Turlute gratos les jours fériés, Fleuve Noir, 1995",
          "text": "Le soleil a rengracié et, à présent, il fait cotonneux, nuagesque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser une activité."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Lazare Sainéan, Les Sources de l’Argot ancien, 1912",
          "text": "On dit : un tel a rengracié, a cessé d'être voleur, est devenu honnête homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser une activité malhonnête."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Auguste Le Breton, Razzia sur la chnouf, Série noire, Gallimard, 1954",
          "text": "Il resta étendu, bras en croix. un filet de bave et de sang coulait de sa bouche. Ça ne fit pas rengracier le Catalan. De la pointe de sa grolle, il continua à satonner dans les côtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 152",
          "text": "Mais Tony voulait pas rengracier. Avec beaucoup de calme, il estimait lui :\n- Au contraire, je la trouve en progrès!…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Bosphore et fais reluire, Fleuve Noir, 1991",
          "text": "Il s’en est bien tiré, Achille. Pas d’exécution, pas de révocation. Il continue sa « mission ». Les Britiches ont rengracié quand ils ont eu la preuve que les deux tueurs étaient bel et bien décédés de la typhoïde dans une villa des environs d’Istanbul (de gomme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer, mettre fin à un conflit."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Eugène-François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 1, Bruxelles, Alphonse Lebègue et Sacré fils, 1844, page 28",
          "text": "- Rengraciez, dit un homme placé à une table du fond, en s’adressant à tous ceux qui se trouvaient dans la salle, prêtez loches.\nLe bourdonnement des conversations particulières cessa tout à coup et chacun se rapprocha de l’homme qui venait de parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter de parler, faire silence."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengracier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rengracier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengracier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengracier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengracier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rengracier"
}

Download raw JSONL data for rengracier meaning in All languages combined (19.9kB)

"rengracier" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms