See rendues on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Deursen"
},
{
"word": "durènes"
},
{
"word": "endures"
},
{
"word": "endurés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rendu",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rendus",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rendue",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de rendu."
],
"id": "fr-rendues-fr-adj-uI5Q-u0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deursen"
},
{
"word": "durènes"
},
{
"word": "endures"
},
{
"word": "endurés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefano Bolognini, Vrais et faux loups. L’alternance du refoulement et du clivage dans les tableaux cliniques complexes, in Revue française de psychanalyse 2003/4, volume 67, pages 1285 à 1304",
"text": "On peut observer dans la position no 2 ( « le monsieur d’âge moyen ayant perdu la tête » ) l’équivalent d’un mini-effondrement psychotique dont émerge (position no 3), « le petit garçon diabolique » pervers), avec une solution fondée sur les clivages et sur le reversal (renversement des rôles) : un Umberto « fort et méchant » (le « petit garçon » est en réalité masque infantile déresponsabilisant) domine et sadicise les femmes rendues impuissantes, mais aussi son self affectif et dépendant, clivé et projeté sur elles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de rendre."
],
"id": "fr-rendues-fr-verb-60bpE3iE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deursen"
},
{
"word": "durènes"
},
{
"word": "endures"
},
{
"word": "endurés"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rendu",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rendus",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rendue",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de rendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rendues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deursen"
},
{
"word": "durènes"
},
{
"word": "endures"
},
{
"word": "endurés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefano Bolognini, Vrais et faux loups. L’alternance du refoulement et du clivage dans les tableaux cliniques complexes, in Revue française de psychanalyse 2003/4, volume 67, pages 1285 à 1304",
"text": "On peut observer dans la position no 2 ( « le monsieur d’âge moyen ayant perdu la tête » ) l’équivalent d’un mini-effondrement psychotique dont émerge (position no 3), « le petit garçon diabolique » pervers), avec une solution fondée sur les clivages et sur le reversal (renversement des rôles) : un Umberto « fort et méchant » (le « petit garçon » est en réalité masque infantile déresponsabilisant) domine et sadicise les femmes rendues impuissantes, mais aussi son self affectif et dépendant, clivé et projeté sur elles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de rendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rendues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rendues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rendues"
}
Download raw JSONL data for rendues meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.