See remmancher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "remmancher",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remmanché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remmanchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remmanché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remmanchant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remmanché",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remmanche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remmanches",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remmanchons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remmanchez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remmanchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remmanchais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remmanchions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remmanchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remmanchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remmanchas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remmanchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remmanchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remmancherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remmancheras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remmancherons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remmancherez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remmancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remmanche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remmanches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remmanche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remmanchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remmanchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remmanchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remmanchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remmanchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remmanchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remmanchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remmanchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remmanchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remmancherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remmancherais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remmancherions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remmancheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remmancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 61",
"text": "Mes arrière-grands-pères faisaient et réparaient toute la vannerie et la sacherie de la maison, entretenaient, raccommodaient, remmanchaient les outils, aiguisaient les lames, régnaient sur le bûcher et avec les jeunes garçons, me cousins et moi, approvisionnaient les feux."
},
{
"text": "Remmancher une cognée."
}
],
"glosses": [
"Emmancher de nouveau."
],
"id": "fr-remmancher-fr-verb-dNzkT6Vc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Elle était bien belle, mais maintenant, mon ange, tu es bien plus belle qu’elle… et le mariage avec Clotilde est si bien rompu, que rien ne pourra le remmancher, dit tout bas la duchesse à Léontine."
},
{
"text": "L’affaire se remmancha."
}
],
"glosses": [
"Engager de nouveau, rajuster après une rupture."
],
"id": "fr-remmancher-fr-verb-TB4Tc2So",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remmancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remmancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remmancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remmancher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo nasaditi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "remargar"
}
],
"word": "remmancher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "remmancher",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remmanché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remmanchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remmanché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remmanchant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remmanché",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remmanche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remmanches",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remmanchons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remmanchez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remmanchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remmanchais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remmanchions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remmanchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remmanchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remmanchas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remmanchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remmanchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remmanchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remmancherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remmancheras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmanchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remmancherons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remmancherez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remmancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remmanche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remmanches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remmanche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remmanchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remmanchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remmanchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remmanchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remmanchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remmanchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remmanchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remmanchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remmanchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remmancherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remmancherais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remmancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remmancherions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remmancheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remmancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remmancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 61",
"text": "Mes arrière-grands-pères faisaient et réparaient toute la vannerie et la sacherie de la maison, entretenaient, raccommodaient, remmanchaient les outils, aiguisaient les lames, régnaient sur le bûcher et avec les jeunes garçons, me cousins et moi, approvisionnaient les feux."
},
{
"text": "Remmancher une cognée."
}
],
"glosses": [
"Emmancher de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Elle était bien belle, mais maintenant, mon ange, tu es bien plus belle qu’elle… et le mariage avec Clotilde est si bien rompu, que rien ne pourra le remmancher, dit tout bas la duchesse à Léontine."
},
{
"text": "L’affaire se remmancha."
}
],
"glosses": [
"Engager de nouveau, rajuster après une rupture."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.mɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remmancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remmancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remmancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remmancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remmancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remmancher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo nasaditi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "remargar"
}
],
"word": "remmancher"
}
Download raw JSONL data for remmancher meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.