See remixer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remixage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de remix, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "remixer",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remixant",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remixé",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remixe",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remixes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remixons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remixez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remixais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remixais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remixions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remixiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remixai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remixas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remixâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remixâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remixerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remixeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remixerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remixerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remixes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remixions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remixiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remixasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remixassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remixerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remixerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remixerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remixeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "remix"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire un remix (d’un morceau de musique)."
],
"id": "fr-remixer-fr-verb-4m-5PUPc",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 57.",
"text": "C’est une habitude de la personnalisation automobile que de reprendre les mythes et les symboles de la culture populaire mondiale, surtout américaine, et de les remixer jusqu’à les épuiser."
}
],
"glosses": [
"Mélanger, associer, combiner."
],
"id": "fr-remixer-fr-verb-5S7CnZok",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mi.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remixer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimissare"
}
],
"word": "remixer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe remix avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "remixers",
"ipas": [
"\\ɹi.ˈmɪk.sɚz\\",
"\\ɹi.ˈmɪk.səz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remixeur, celui qui fait des remix."
],
"id": "fr-remixer-en-noun-W9netPhW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹi.ˈmɪk.sɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹi.ˈmɪk.sə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "remixer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe remix avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "remixers",
"ipas": [
"\\ɹi.ˈmɪk.sɚz\\",
"\\ɹi.ˈmɪk.səz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Remixeur, celui qui fait des remix."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹi.ˈmɪk.sɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɹi.ˈmɪk.sə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "remixer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "remixage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de remix, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "remixer",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remixant",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remixé",
"ipas": [
"\\ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remixe",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remixes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remixons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remixez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je remixais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remixais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remixions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remixiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remixai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remixas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remixâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remixâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je remixerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remixeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remixerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remixerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je remixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remixes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remixions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remixiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.miks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je remixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remixasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remixassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je remixerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remixerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remixerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remixeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "remix"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Faire un remix (d’un morceau de musique)."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 57.",
"text": "C’est une habitude de la personnalisation automobile que de reprendre les mythes et les symboles de la culture populaire mondiale, surtout américaine, et de les remixer jusqu’à les épuiser."
}
],
"glosses": [
"Mélanger, associer, combiner."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mi.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remixer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimissare"
}
],
"word": "remixer"
}
Download raw JSONL data for remixer meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.