"remettre le compteur à zéro" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de remettre, compteur et zéro."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelleLatraverse, « Réinventer l’école, encore… », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020",
          "text": "Avec une telle approche, le ministre ne réussirait peut-être pas à remettre complètement le compteur à zéro dans nos écoles, mais au moins il mettrait les chances de son côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer depuis le début, refaire l’exercice comme si le précédent n’avait pas eu lieu."
      ],
      "id": "fr-remettre_le_compteur_à_zéro-fr-verb-znRQDAZ~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Hacine le taquina juste assez pour remettre les compteurs à zéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repartir du bon pied après une querelle."
      ],
      "id": "fr-remettre_le_compteur_à_zéro-fr-verb-Bh2gbS9N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɛtʁ lə kɔ̃.tœ.ʁ‿a ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre le compteur à zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre le compteur à zéro.wav"
    }
  ],
  "word": "remettre le compteur à zéro"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de remettre, compteur et zéro."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelleLatraverse, « Réinventer l’école, encore… », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020",
          "text": "Avec une telle approche, le ministre ne réussirait peut-être pas à remettre complètement le compteur à zéro dans nos écoles, mais au moins il mettrait les chances de son côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommencer depuis le début, refaire l’exercice comme si le précédent n’avait pas eu lieu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Hacine le taquina juste assez pour remettre les compteurs à zéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repartir du bon pied après une querelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɛtʁ lə kɔ̃.tœ.ʁ‿a ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre le compteur à zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_le_compteur_à_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre le compteur à zéro.wav"
    }
  ],
  "word": "remettre le compteur à zéro"
}