See remembrer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "démembrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remembrement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de membrer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remembrer",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remembré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remembrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remembré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remembrant",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remembré",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remembre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remembres",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remembrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remembrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remembrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as remembré",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je remembrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remembrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remembrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remembriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remembraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais remembré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remembrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remembras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remembrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remembrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remembrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus remembré",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je remembrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remembreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remembrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remembrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remembreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras remembré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je remembre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remembres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remembre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remembrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remembriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remembrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie remembré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies remembré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons remembré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez remembré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je remembrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remembrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remembrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remembrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remembrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɑ̃.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remembrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse remembré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses remembré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions remembré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez remembré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remembrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remembrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remembrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remembreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remembreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais remembré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "remembre",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remembrons",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remembrez",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie remembré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons remembré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez remembré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Gavignaud-Fontaine, Les campagnes en France au XXe siècle: 1914-1989, -p.139, Ophrys, 1990",
"text": "Pour le Doubs, la surface totale à remembrer est de 248 700 hectares (soit 47,5 % du territoire du département)."
},
{
"ref": "Agnès Jouin & Jacques Baudry, De la haie aux bocages. Organisation, dynamique et gestion, page 69, Éditions Quae, 2003",
"text": "Ceux de la commune non remembrée sont en fait partagés : les uns reconnaissent qu'ils auraient dû remembrer, d'autres ont remembré grâce à des stratégies individuelles, certains estiment qu'ils ont bien fait de ne pas remembrer."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des champs, des terrains, pour éviter qu’ils ne soient trop morcelés."
],
"id": "fr-remembrer-fr-verb-N2ticX9G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remembrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remembrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remembrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remembrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vršiti komasaciju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tập trung"
}
],
"word": "remembrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remember"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "remembrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) remembrar (franco-occitan). Du latin rememorare (« remettre en mémoire »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "remanbrer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se rappeler, se souvenir."
],
"id": "fr-remembrer-fro-verb-TPv3oOb8"
}
],
"word": "remembrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) remembrar. Du latin rememorare (« remettre en mémoire »)."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se rappeler, se souvenir."
],
"id": "fr-remembrer-frm-verb-TPv3oOb8"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "remembrer"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en ancien français",
"Verbes en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remember"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "remembrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) remembrar (franco-occitan). Du latin rememorare (« remettre en mémoire »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "remanbrer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se rappeler, se souvenir."
]
}
],
"word": "remembrer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "démembrer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en croate",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "remembrement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de membrer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "remembrer",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remembré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remembrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remembré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remembrant",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remembré",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je remembre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu remembres",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remembrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remembrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remembrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as remembré",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je remembrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remembrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remembrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remembriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remembraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais remembré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remembrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remembras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remembrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remembrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remembrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus remembré",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je remembrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu remembreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous remembrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous remembrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles remembreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras remembré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je remembre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu remembres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remembre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remembrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remembriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remembrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie remembré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies remembré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons remembré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez remembré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je remembrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remembrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remembrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remembrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.mɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remembrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.mɑ̃.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remembrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse remembré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses remembré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions remembré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez remembré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent remembré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remembrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu remembrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remembrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous remembrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous remembreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remembreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais remembré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais remembré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait remembré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions remembré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez remembré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient remembré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "remembre",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remembrons",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remembrez",
"ipas": [
"\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie remembré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons remembré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez remembré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/remembrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Gavignaud-Fontaine, Les campagnes en France au XXe siècle: 1914-1989, -p.139, Ophrys, 1990",
"text": "Pour le Doubs, la surface totale à remembrer est de 248 700 hectares (soit 47,5 % du territoire du département)."
},
{
"ref": "Agnès Jouin & Jacques Baudry, De la haie aux bocages. Organisation, dynamique et gestion, page 69, Éditions Quae, 2003",
"text": "Ceux de la commune non remembrée sont en fait partagés : les uns reconnaissent qu'ils auraient dû remembrer, d'autres ont remembré grâce à des stratégies individuelles, certains estiment qu'ils ont bien fait de ne pas remembrer."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des champs, des terrains, pour éviter qu’ils ne soient trop morcelés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɑ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remembrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remembrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remembrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remembrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remembrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remembrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vršiti komasaciju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tập trung"
}
],
"word": "remembrer"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Verbes en moyen français",
"Verbes transitifs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) remembrar. Du latin rememorare (« remettre en mémoire »)."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se rappeler, se souvenir."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "remembrer"
}
Download raw JSONL data for remembrer meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.