"relicte" meaning in All languages combined

See relicte on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁə.likt\ Forms: relictes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne les relictes.
    Sense id: fr-relicte-fr-adj-Yg-du2YJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁə.likt\ Forms: relictes [plural]
  1. Espèce vivante qu’on croyait éteinte (c’est-à-dire n’existant plus que par les fossiles), mais qui s’avère exister encore de nos jours dans des niches écologiques restreintes.
    Sense id: fr-relicte-fr-noun-U97dc-Xi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de la botanique Topics: biology, botany
  2. Veuve. Tags: archaic
    Sense id: fr-relicte-fr-noun-vOJYZf3n Categories (other): Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espèce panchronique, espèce relictuelle, fossile vivant Related terms: relictuel Translations: relict (Anglais), 残遗种 (Chinois), relitto [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Créteil"
    },
    {
      "word": "tercile"
    },
    {
      "word": "tercilé"
    },
    {
      "word": "triclée"
    },
    {
      "word": "trilece"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Anglicisme de relict, qui lui-même vient sûrement de relique, du latin relictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relictes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "relictuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muḥammad Rifāṣ, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah bi-al-Rabāṭ, Jāmiʻat Muḥammad al-Khāmis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Tanger, espace, économie et société, 1993, p.25",
          "text": "Un troisième habitat de ces relictes sont les ravins en moyenne altitude, par exemple aux environs de Moulay Abdesselam. Le groupement le plus important est une forêt lauriphylle, le Polysticho-Prunetum lusitanicae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce vivante qu’on croyait éteinte (c’est-à-dire n’existant plus que par les fossiles), mais qui s’avère exister encore de nos jours dans des niches écologiques restreintes."
      ],
      "id": "fr-relicte-fr-noun-U97dc-Xi",
      "topics": [
        "biology",
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veuve."
      ],
      "id": "fr-relicte-fr-noun-vOJYZf3n",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.likt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espèce panchronique"
    },
    {
      "word": "espèce relictuelle"
    },
    {
      "word": "fossile vivant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "relict"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "残遗种"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relitto"
    }
  ],
  "word": "relicte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Créteil"
    },
    {
      "word": "tercile"
    },
    {
      "word": "tercilé"
    },
    {
      "word": "triclée"
    },
    {
      "word": "trilece"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Anglicisme de relict, qui lui-même vient sûrement de relique, du latin relictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relictes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les dossiers de La Recherche, août 2009, page 31",
          "text": "(...) Wyville Thomson espère, lui aussi, trouver des formes relictes. Cet espoir sera déçu."
        },
        {
          "ref": "Cécile Michoudet et Philippe Pelletier, Des mers de Chine à la mer du Japon : Un détroit sous influences nippo-coréennes, décembre 2004, p.343",
          "text": "La constitution progressive du détroit, en séparant Tsushima du continent eurasiatique, a permis le développement sur l’île de phénomènes biogéographiques particuliers, comme l’endémisme, des espèces relictes, ou des fossiles uniques (Ichikawa, 1990)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les relictes."
      ],
      "id": "fr-relicte-fr-adj-Yg-du2YJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.likt\\"
    }
  ],
  "word": "relicte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Créteil"
    },
    {
      "word": "tercile"
    },
    {
      "word": "tercilé"
    },
    {
      "word": "triclée"
    },
    {
      "word": "trilece"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Anglicisme de relict, qui lui-même vient sûrement de relique, du latin relictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relictes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "relictuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muḥammad Rifāṣ, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah bi-al-Rabāṭ, Jāmiʻat Muḥammad al-Khāmis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Tanger, espace, économie et société, 1993, p.25",
          "text": "Un troisième habitat de ces relictes sont les ravins en moyenne altitude, par exemple aux environs de Moulay Abdesselam. Le groupement le plus important est une forêt lauriphylle, le Polysticho-Prunetum lusitanicae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce vivante qu’on croyait éteinte (c’est-à-dire n’existant plus que par les fossiles), mais qui s’avère exister encore de nos jours dans des niches écologiques restreintes."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Veuve."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.likt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espèce panchronique"
    },
    {
      "word": "espèce relictuelle"
    },
    {
      "word": "fossile vivant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "relict"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "残遗种"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relitto"
    }
  ],
  "word": "relicte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Créteil"
    },
    {
      "word": "tercile"
    },
    {
      "word": "tercilé"
    },
    {
      "word": "triclée"
    },
    {
      "word": "trilece"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 1) Anglicisme de relict, qui lui-même vient sûrement de relique, du latin relictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relictes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les dossiers de La Recherche, août 2009, page 31",
          "text": "(...) Wyville Thomson espère, lui aussi, trouver des formes relictes. Cet espoir sera déçu."
        },
        {
          "ref": "Cécile Michoudet et Philippe Pelletier, Des mers de Chine à la mer du Japon : Un détroit sous influences nippo-coréennes, décembre 2004, p.343",
          "text": "La constitution progressive du détroit, en séparant Tsushima du continent eurasiatique, a permis le développement sur l’île de phénomènes biogéographiques particuliers, comme l’endémisme, des espèces relictes, ou des fossiles uniques (Ichikawa, 1990)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les relictes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.likt\\"
    }
  ],
  "word": "relicte"
}

Download raw JSONL data for relicte meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.