See relâché on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelé"
},
{
"word": "harcèle"
},
{
"word": "lachère"
},
{
"word": "lèchera"
},
{
"word": "léchera"
},
{
"word": "relécha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir relâcher"
],
"forms": [
{
"form": "relâchés",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relâchée",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relâchées",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les élastiques de tes chaussettes sont relâchés; elles te tombent sur les chevilles !"
}
],
"glosses": [
"Distendu, ayant perdu son ressort, sa tenue."
],
"id": "fr-relâché-fr-adj-FuW8PRyh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’aime ce temps relâché, plein de tranquillité, pour avoir de longues conversations avec mes enfants."
}
],
"glosses": [
"Détendu, sans pression."
],
"id": "fr-relâché-fr-adj-TyvE2tVa",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au relâchement des mœurs, des devoirs de la religion, de la conduite."
],
"id": "fr-relâché-fr-adj-F16UiKGU",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav"
}
],
"word": "relâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelé"
},
{
"word": "harcèle"
},
{
"word": "lachère"
},
{
"word": "lèchera"
},
{
"word": "léchera"
},
{
"word": "relécha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir relâcher"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19",
"text": "Un couple de guépards de Namibie a été relâché dans la nature en Inde, dans le cadre d’un projet visant à réintroduire ces félins, disparus du pays il y a plus de soixante-dix ans, a annoncé dimanche le ministre de l’Environnement, Bhupender Yadav."
}
],
"form_of": [
{
"word": "relâcher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de relâcher."
],
"id": "fr-relâché-fr-verb-woj9bR1n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "relâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelé"
},
{
"word": "harcèle"
},
{
"word": "lachère"
},
{
"word": "lèchera"
},
{
"word": "léchera"
},
{
"word": "relécha"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir relâcher"
],
"forms": [
{
"form": "relâchés",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relâchée",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relâchées",
"ipas": [
"\\ʁə.la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les élastiques de tes chaussettes sont relâchés; elles te tombent sur les chevilles !"
}
],
"glosses": [
"Distendu, ayant perdu son ressort, sa tenue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’aime ce temps relâché, plein de tranquillité, pour avoir de longues conversations avec mes enfants."
}
],
"glosses": [
"Détendu, sans pression."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Relatif au relâchement des mœurs, des devoirs de la religion, de la conduite."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav"
}
],
"word": "relâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelé"
},
{
"word": "harcèle"
},
{
"word": "lachère"
},
{
"word": "lèchera"
},
{
"word": "léchera"
},
{
"word": "relécha"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir relâcher"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19",
"text": "Un couple de guépards de Namibie a été relâché dans la nature en Inde, dans le cadre d’un projet visant à réintroduire ces félins, disparus du pays il y a plus de soixante-dix ans, a annoncé dimanche le ministre de l’Environnement, Bhupender Yadav."
}
],
"form_of": [
{
"word": "relâcher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de relâcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-relâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-relâché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "relâché"
}
Download raw JSONL data for relâché meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.