See reine-claude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchaghataï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prune de reine-claude"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Nom donné à cette variété de prune par le naturaliste français Pierre Belon en l’honneur de la reine Claude de France, femme de François Iᵉʳ."
],
"forms": [
{
"form": "reines-claudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162",
"text": "Je me réfugiai derrière ma grand-mère ; elle criait, elle riait même, elle que je ne voyais jamais sourire, et, l’air avenant, toute persuasion, toute bonne volonté éperdue, tendait une poignée de madeleines ou de reines-claudes."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 53",
"text": "Elle me tendait une soucoupe pleine de reines-claudes, échaudait la théière."
}
],
"glosses": [
"Variété de prune d’un vert tirant sur le jaune produite par certains pruniers (Prunus domestica subsp. domestica groupe reine-claude)."
],
"id": "fr-reine-claude-fr-noun-N-Lsbwjj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn.klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greengage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَاهْلُوج"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombuccone"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rangulo"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ringelaot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reine-claude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groene pruim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaglòda"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rainne-gleude"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "renkloda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringlo"
},
{
"lang": "Tchaghataï",
"lang_code": "chg",
"word": "تنسكل"
}
],
"word": "reine-claude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prunes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reine-claude."
],
"id": "fr-reine-claude-nl-noun-vvHjHW5S"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groene pruim"
}
],
"word": "reine-claude"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Prunes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en corse",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchaghataï",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prune de reine-claude"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Nom donné à cette variété de prune par le naturaliste français Pierre Belon en l’honneur de la reine Claude de France, femme de François Iᵉʳ."
],
"forms": [
{
"form": "reines-claudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162",
"text": "Je me réfugiai derrière ma grand-mère ; elle criait, elle riait même, elle que je ne voyais jamais sourire, et, l’air avenant, toute persuasion, toute bonne volonté éperdue, tendait une poignée de madeleines ou de reines-claudes."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 53",
"text": "Elle me tendait une soucoupe pleine de reines-claudes, échaudait la théière."
}
],
"glosses": [
"Variété de prune d’un vert tirant sur le jaune produite par certains pruniers (Prunus domestica subsp. domestica groupe reine-claude)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn.klod\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reine-claude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greengage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَاهْلُوج"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombuccone"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rangulo"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ringelaot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reine-claude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groene pruim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaglòda"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rainne-gleude"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "renkloda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringlo"
},
{
"lang": "Tchaghataï",
"lang_code": "chg",
"word": "تنسكل"
}
],
"word": "reine-claude"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Prunes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reine-claude."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groene pruim"
}
],
"word": "reine-claude"
}
Download raw JSONL data for reine-claude meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.