See regermer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "remerger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de germer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "regermer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regermé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regermant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒɛʁ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regermé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regermant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regermé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regerme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regermes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regerme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regermons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regermez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regerment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regermais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regermais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regermions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regermiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regermaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regermai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regermas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regerma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regermâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regermâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regermèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regermerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regermeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regermerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regermerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regermeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regerme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regermes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regerme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regermions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒɛʁ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regermiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒɛʁ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regerment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regermasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regermasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regermât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regermassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒɛʁ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regermassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒɛʁ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regermassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regermerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regermerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regermerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regermeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regermeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Chants du crépuscule XI",
"text": "Car Dieu fait quelquefois, sous ces saintes rosées, Regermer des fleurons…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon et Pierre Cristin, Prima et les excentriques, in Compagnons en terre étrangère, tome 1, éditions Denoël, 1979",
"text": "Que ceux qui sentiraient regermer en eux les vieilles structures de pensée retournent au roc et aux immondices."
}
],
"glosses": [
"Germer à nouveau."
],
"id": "fr-regermer-fr-verb-BBvhNG0z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regermer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regermer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regermer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "regermer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remerger"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de germer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "regermer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regermé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regermant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒɛʁ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regermé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regermant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regermé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regerme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regermes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regerme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regermons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regermez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regerment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regermais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regermais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regermions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regermiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regermaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regermai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regermas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regerma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regermâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regermâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regermèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regermerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regermeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regermerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regermerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regermeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regerme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regermes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regerme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regermions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒɛʁ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regermiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒɛʁ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regerment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regermasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regermasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regermât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regermassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒɛʁ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regermassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒɛʁ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regermassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regermerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regermerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regermerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regermerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regermeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛʁ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regermeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regermer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Chants du crépuscule XI",
"text": "Car Dieu fait quelquefois, sous ces saintes rosées, Regermer des fleurons…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon et Pierre Cristin, Prima et les excentriques, in Compagnons en terre étrangère, tome 1, éditions Denoël, 1979",
"text": "Que ceux qui sentiraient regermer en eux les vieilles structures de pensée retournent au roc et aux immondices."
}
],
"glosses": [
"Germer à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regermer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regermer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regermer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regermer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regermer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "regermer"
}
Download raw JSONL data for regermer meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.