See refroidi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "refroidis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose devenue froide après avoir été chauffée."
],
"id": "fr-refroidi-fr-noun-rREjDqfW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi."
}
],
"glosses": [
"Chose ancienne, qui a perdu de son actualité."
],
"id": "fr-refroidi-fr-noun-4UmuanJG",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fʁwa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "refroidi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boissons douces, boissons légères : Les fruits et leur dérivés,nᵒ 7 à 14, page 41",
"text": "Le jus d’ananas conserve ses qualités sous la forme congelée s’il a été flash-pasteurisé et refroidi avant congélation, sans quoi il peut développer une saveur différente après un entreposage de six mois ou plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "refroidir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe refroidir."
],
"id": "fr-refroidi-fr-verb-fHQycAh~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fʁwa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "refroidi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms généralement indénombrables en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "refroidis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose devenue froide après avoir été chauffée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi."
}
],
"glosses": [
"Chose ancienne, qui a perdu de son actualité."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fʁwa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "refroidi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boissons douces, boissons légères : Les fruits et leur dérivés,nᵒ 7 à 14, page 41",
"text": "Le jus d’ananas conserve ses qualités sous la forme congelée s’il a été flash-pasteurisé et refroidi avant congélation, sans quoi il peut développer une saveur différente après un entreposage de six mois ou plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "refroidir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe refroidir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fʁwa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refroidi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refroidi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "refroidi"
}
Download raw JSONL data for refroidi meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.