See redan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ander"
},
{
"word": "Andre"
},
{
"word": "André"
},
{
"word": "Arden"
},
{
"word": "Daren"
},
{
"word": "darne"
},
{
"word": "denar"
},
{
"word": "dénar"
},
{
"word": "Derna"
},
{
"word": "Dréan"
},
{
"word": "Drena"
},
{
"word": "Énard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"écriture phonétique de redent."
],
"forms": [
{
"form": "redans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "redent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Les Pistolets de Sans Atout, 1973, chapitre La folle équipée",
"text": "Il arrivait juste sous le rebord de la fenêtre, ce qui allait compliquer sa tâche, car il ne voyait pas comment franchir ce redan."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "A chaque redan du rocher croissaient des touffes de chênes nains, des buis et des lauriers-roses."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3",
"text": "Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant."
}
],
"glosses": [
"Ressauts qu’on est obligé de faire de distance en distance, en construisant un mur sur un terrain de pente."
],
"id": "fr-redan-fr-noun-ACdE0waG",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lignes, faces qui forment des angles saillants et rentrants, de manière à se flanquer réciproquement."
],
"id": "fr-redan-fr-noun-oSupqRnS",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sur les hydravions à coque, la ligne de cassure à la partie arrière inférieure du fuselage qui permet à l'appareil de sortir plus facilement de l'eau lors du décollage."
],
"id": "fr-redan-fr-noun-Bb5CF6bY",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Structure qui sépare la zone chaude de la zone froide du caloporteur dans la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide."
],
"id": "fr-redan-fr-noun-xkFa9oyz",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Privé de mes armes, forcé dans mes derniers redans, je n’avais plus qu’à fuir."
}
],
"glosses": [
"Retranchement, dernier recours."
],
"id": "fr-redan-fr-noun-8KSKBiyJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav",
"ipa": "ʁə.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-redan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zid na kaskade"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protočna pregrada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rdin"
}
],
"word": "redan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adren"
},
{
"word": "daner"
},
{
"word": "darne"
},
{
"word": "raden"
},
{
"word": "raned"
},
{
"word": "renad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deredan"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "redek"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe redek."
],
"id": "fr-redan-br-verb-LezhCq1X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈreː.dãn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "redan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) redan"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "redar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de redar."
],
"id": "fr-redan-es-verb-WGXWiIe3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðaŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.dan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðaŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "redan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déjà."
],
"id": "fr-redan-sv-adv-erKBsOWV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-redan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Sv-redan.ogg/Sv-redan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-redan.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allaredan"
},
{
"word": "ren"
}
],
"word": "redan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adren"
},
{
"word": "daner"
},
{
"word": "darne"
},
{
"word": "raden"
},
{
"word": "raned"
},
{
"word": "renad"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "deredan"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "redek"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe redek."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈreː.dãn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "redan"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) redan"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "redar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de redar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðaŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.dan\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðaŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ðan\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "redan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ander"
},
{
"word": "Andre"
},
{
"word": "André"
},
{
"word": "Arden"
},
{
"word": "Daren"
},
{
"word": "darne"
},
{
"word": "denar"
},
{
"word": "dénar"
},
{
"word": "Derna"
},
{
"word": "Dréan"
},
{
"word": "Drena"
},
{
"word": "Énard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"écriture phonétique de redent."
],
"forms": [
{
"form": "redans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "redent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Les Pistolets de Sans Atout, 1973, chapitre La folle équipée",
"text": "Il arrivait juste sous le rebord de la fenêtre, ce qui allait compliquer sa tâche, car il ne voyait pas comment franchir ce redan."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "A chaque redan du rocher croissaient des touffes de chênes nains, des buis et des lauriers-roses."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3",
"text": "Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant."
}
],
"glosses": [
"Ressauts qu’on est obligé de faire de distance en distance, en construisant un mur sur un terrain de pente."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fortification"
],
"glosses": [
"Lignes, faces qui forment des angles saillants et rentrants, de manière à se flanquer réciproquement."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"glosses": [
"Sur les hydravions à coque, la ligne de cassure à la partie arrière inférieure du fuselage qui permet à l'appareil de sortir plus facilement de l'eau lors du décollage."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du nucléaire"
],
"glosses": [
"Structure qui sépare la zone chaude de la zone froide du caloporteur dans la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Privé de mes armes, forcé dans mes derniers redans, je n’avais plus qu’à fuir."
}
],
"glosses": [
"Retranchement, dernier recours."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav",
"ipa": "ʁə.dɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-redan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-redan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-redan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zid na kaskade"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protočna pregrada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rdin"
}
],
"word": "redan"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déjà."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-redan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Sv-redan.ogg/Sv-redan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-redan.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allaredan"
},
{
"word": "ren"
}
],
"word": "redan"
}
Download raw JSONL data for redan meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.