See redésemmitoufler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désemmitoufler avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redésemmitoufler",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redésemmitouflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redésemmitouflant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésemmitoufles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redésemmitoufliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitoufla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redésemmitoufleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitoufleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redésemmitoufles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redésemmitouflions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redésemmitoufliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésemmitouflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redésemmitouflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redésemmitouflasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésemmitouflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redésemmitouflassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redésemmitouflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésemmitouflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésemmitoufleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitoufleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site pique-boeuf.frhttp://pique-boeuf.fr/spip.php?article108",
"text": "Sauf que... Le Pique-Bœuf, perché sur les nouveaux arbres plantés en marge du plateau de sport, voit déjà d’ici le petit personnel municipal s’affairer à emmitoufler les bambins, les chausser, les conduire sous les intempéries hivernales, les désemmitoufler sous l’œil agacé de celles qui font le ménage, mettre des chaussons transportés manu bambinari, donner la becquée, chercher désespérément des toilettes adaptées à de si basses fesses, réemmitoufler, reconduire, redésemmitoufler, redéchausser et rerechausser, etc, etc... ^([sic : etc., etc.]) et ouf ! les plus jeunes des mômes se jettent sur leur lit pour une sieste bien méritée !!"
}
],
"glosses": [
"Désemmitoufler de nouveau."
],
"id": "fr-redésemmitoufler-fr-verb-r4wVuJZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésemmitoufler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésemmitoufler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "redésemmitoufler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désemmitoufler avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redésemmitoufler",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redésemmitouflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redésemmitouflant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redésemmitouflé",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésemmitoufles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redésemmitoufliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitoufla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitouflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redésemmitoufleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redésemmitouflerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitoufleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redésemmitoufles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésemmitoufle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redésemmitouflions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redésemmitoufliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésemmitouflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tufl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redésemmitouflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redésemmitouflasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésemmitouflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redésemmitouflassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redésemmitouflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésemmitouflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésemmitouflerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésemmitouflerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésemmitouflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésemmitouflerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésemmitoufleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésemmitoufleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésemmitoufler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site pique-boeuf.frhttp://pique-boeuf.fr/spip.php?article108",
"text": "Sauf que... Le Pique-Bœuf, perché sur les nouveaux arbres plantés en marge du plateau de sport, voit déjà d’ici le petit personnel municipal s’affairer à emmitoufler les bambins, les chausser, les conduire sous les intempéries hivernales, les désemmitoufler sous l’œil agacé de celles qui font le ménage, mettre des chaussons transportés manu bambinari, donner la becquée, chercher désespérément des toilettes adaptées à de si basses fesses, réemmitoufler, reconduire, redésemmitoufler, redéchausser et rerechausser, etc, etc... ^([sic : etc., etc.]) et ouf ! les plus jeunes des mômes se jettent sur leur lit pour une sieste bien méritée !!"
}
],
"glosses": [
"Désemmitoufler de nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.zɑ̃.mi.tu.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésemmitoufler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésemmitoufler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésemmitoufler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "redésemmitoufler"
}
Download raw JSONL data for redésemmitoufler meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.