"recuperar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin recuperare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recuperar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber recuperado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recuperando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo recuperado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recuperado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recupero",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recuperas\n recuperás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recupera",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he recuperado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has recuperado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha recuperado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han recuperado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recupere",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recuperes\n recuperés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recupere",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) recuperase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) recuperare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recupera\n recuperá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(usted) recupere",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) recuperad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recuperen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Récupérer."
      ],
      "id": "fr-recuperar-es-verb-eS8YGkZu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recuperar.wav"
    }
  ],
  "word": "recuperar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Récupérer, recouvrer."
      ],
      "id": "fr-recuperar-pt-verb-EfXXACco"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se Récupérer."
      ],
      "id": "fr-recuperar-pt-verb-eR9BQUWo",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
          "text": "Enquanto outros alunos recuperaram rapidamente, uma criança (...) morreu ao fim de 10 meses de tratamento com falência múltipla de órgãos, de acordo com o aviso do tribunal.",
          "translation": "Alors que d'autres élèves se sont rapidement rétablis, un enfant (...) est décédé après 10 mois de traitement, souffrant d’une défaillance organique multiple, selon l’avis du tribunal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Se Rétablir."
      ],
      "id": "fr-recuperar-pt-verb-DhNH3Sgu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ku.pe.ɽˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ku.pɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.kʷʊ.pɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.ku.pe.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-recuperar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-recuperar.wav"
    }
  ],
  "word": "recuperar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin recuperare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recuperar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber recuperado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recuperando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo recuperado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "recuperado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recupero",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recuperas\n recuperás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recupera",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he recuperado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has recuperado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha recuperado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han recuperado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recupere",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) recuperes\n recuperés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recupere",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis recuperado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan recuperado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recuperara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) recuperase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(yo) recuperare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) recuperares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recuperare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) recuperareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recuperaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren recuperado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recupera\n recuperá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(usted) recupere",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) recuperemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) recuperad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recuperen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/recuperar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Récupérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recuperar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recuperar.wav"
    }
  ],
  "word": "recuperar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Récupérer, recouvrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se Récupérer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes intransitifs en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 https://www.dn.pt/internacional/executada-educadora-de-infancia-que-envenenou-alunos-na-china-16691418.html texte intégral",
          "text": "Enquanto outros alunos recuperaram rapidamente, uma criança (...) morreu ao fim de 10 meses de tratamento com falência múltipla de órgãos, de acordo com o aviso do tribunal.",
          "translation": "Alors que d'autres élèves se sont rapidement rétablis, un enfant (...) est décédé après 10 mois de traitement, souffrant d’une défaillance organique multiple, selon l’avis du tribunal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Se Rétablir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ku.pe.ɽˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.kʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ku.pe.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ku.pɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.kʷʊ.pɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.ku.pe.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ku.pɨ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-recuperar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-recuperar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-recuperar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-recuperar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-recuperar.wav"
    }
  ],
  "word": "recuperar"
}