See rectrices on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rectrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrice."
],
"id": "fr-rectrices-fr-noun-xM0DUhVA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rectrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrice."
],
"id": "fr-rectrices-fr-noun-xM0DUhVA1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "recteur",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "recteurs",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rectrice",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Secrétan, Droits de l’humanité, F. Alcan ; Payot et Cie, Paris ; Lausanne, 1912 (1ʳᵉ édition 1890), page ii",
"text": "Voulant faire tout le possible pour empêcher les malentendus, si fréquents en ces matières, les idées rectrices sont rappelées et reproduites en toute occasion, d’où résultent des répétitions qui fatigueront la patience, mais qui ne laisseront pas l’essentiel passer inaperçu."
},
{
"ref": "Michel Prigent, Histoire de la France littéraire, tome 2, Presses universitaires de France, 2006, page 464",
"text": "Mais le trait remarquable de l’éloquence française classique, et qui fonde l’étonnante impression de cohérence qu’elle inspire, c’est que les valeurs de simplicité, clarté, bon sens naturel, mises en avant par la raison géométrique, sont également les valeurs rectrices de l’éloquence classique, exemplairement atticiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de recteur."
],
"id": "fr-rectrices-fr-adj-9FaMXjGp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rectrix",
"ipas": [
"\\ˈɹɛk.tɹɪks\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrix."
],
"id": "fr-rectrices-en-noun-wByEYstL"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "rectrices"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɛk.tɹɪˌsiːz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rectrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rectrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rectricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "rectricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "rectricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "rectricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rectricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "rectricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "rectricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de rectrix."
],
"id": "fr-rectrices-la-noun-cMyT4Lbs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de rectrix."
],
"id": "fr-rectrices-la-noun-P1jBtRjQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de rectrix."
],
"id": "fr-rectrices-la-noun-JVEiJ8wi"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "rectrices"
},
{
"ipa": "\\rekˈtriː.keːs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "rectrix",
"ipas": [
"\\ˈɹɛk.tɹɪks\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "rectrices"
},
{
"ipa": "\\ˈɹɛk.tɹɪˌsiːz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rectrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rectrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rectrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "recteur",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "recteurs",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rectrice",
"ipas": [
"\\ʁɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Secrétan, Droits de l’humanité, F. Alcan ; Payot et Cie, Paris ; Lausanne, 1912 (1ʳᵉ édition 1890), page ii",
"text": "Voulant faire tout le possible pour empêcher les malentendus, si fréquents en ces matières, les idées rectrices sont rappelées et reproduites en toute occasion, d’où résultent des répétitions qui fatigueront la patience, mais qui ne laisseront pas l’essentiel passer inaperçu."
},
{
"ref": "Michel Prigent, Histoire de la France littéraire, tome 2, Presses universitaires de France, 2006, page 464",
"text": "Mais le trait remarquable de l’éloquence française classique, et qui fonde l’étonnante impression de cohérence qu’elle inspire, c’est que les valeurs de simplicité, clarté, bon sens naturel, mises en avant par la raison géométrique, sont également les valeurs rectrices de l’éloquence classique, exemplairement atticiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de recteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "rectrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rectrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rectricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "rectricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "rectricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "rectricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "rectricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "rectricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "rectricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "rectricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de rectrix."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de rectrix."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "rectrix"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de rectrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "rectrices"
},
{
"ipa": "\\rekˈtriː.keːs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rectrices"
}
Download raw JSONL data for rectrices meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.